1 00:00:10,818 --> 00:00:14,652 SEITSEMÄN KAUNUTTA 2 00:00:56,163 --> 00:01:00,065 Ne, jotka eivät viihdy, vaikka ne nauravat. 3 00:01:00,133 --> 00:01:01,122 Ai niin. 4 00:01:04,504 --> 00:01:07,530 Ne jotka palvovat yrityskuva, 5 00:01:07,608 --> 00:01:11,100 tietämättä, että ne toimivat jollekin toiselle. 6 00:01:11,178 --> 00:01:12,509 Ai niin. 7 00:01:15,015 --> 00:01:19,884 Ne, joilla pitäisi olla ammuttiin kehtoon. 8 00:01:20,420 --> 00:01:22,752 Pow! Ai niin. 9 00:01:23,657 --> 00:01:26,421 Ne, jotka sanovat, ''Seuraa minua menestykseen, 10 00:01:26,493 --> 00:01:31,795 mutta tapa minut, jos epäonnistun,'' niin sanotusti. 11 00:01:31,865 --> 00:01:33,196 Ai niin. 12 00:01:35,535 --> 00:01:37,935 Ne, jotka sanovat, ''Me italialaiset 13 00:01:38,005 --> 00:01:40,166 ovat mahtavimpia miehiä maan päällä. '' 14 00:01:40,240 --> 00:01:41,901 Ai niin. 15 00:01:43,143 --> 00:01:45,236 Ne jotka ovat Roomasta. 16 00:01:46,246 --> 00:01:48,680 Ne, jotka sanovat, ''Se on minulle. '' 17 00:01:50,117 --> 00:01:53,086 Ne, jotka sanovat: "Tiedät mitä tarkoitan?'' Ai niin. 18 00:01:54,521 --> 00:01:56,546 Ne jotka äänestävät oikealle 19 00:01:56,623 --> 00:01:58,750 koska he ovat kyllästyneitä lakkoilla, joo. 20 00:01:59,526 --> 00:02:02,290 Ne jotka äänestävät valkoista jotta ei likaannu. 21 00:02:03,497 --> 00:02:07,831 Sellaisia, jotka eivät koskaan puutu asiaan politiikan kanssa. 22 00:02:07,968 --> 00:02:09,458 Ai niin. 23 00:02:09,536 --> 00:02:13,336 Ne, jotka sanovat: "Ole rauhallinen. '' Rauhallinen. 24 00:02:14,942 --> 00:02:17,376 Ne, jotka ovat edelleen tukea kuningasta. 25 00:02:17,444 --> 00:02:21,175 Ne, jotka sanovat, ''Kyllä, herra. ''Ai niin. 26 00:02:23,483 --> 00:02:28,147 Ne, jotka rakastavat seisovat saappaissaan 27 00:02:28,221 --> 00:02:31,247 ja kuvittele heidän olevan ylellisessä sängyssä. 28 00:02:32,859 --> 00:02:35,885 Ne jotka uskovat Kristus on Joulupukki 29 00:02:35,963 --> 00:02:38,898 nuorena miehenä, joo. 30 00:02:41,201 --> 00:02:43,567 Ne, jotka sanovat, ''Voi mitä helvettiä?'' 31 00:02:46,073 --> 00:02:48,507 Ne, jotka olivat siellä. 32 00:02:48,575 --> 00:02:52,705 Ne jotka uskovat kaikessa, 33 00:02:52,779 --> 00:02:55,145 jopa Jumalassa. 34 00:02:55,682 --> 00:02:59,448 Ne jotka kuuntelevat kansallislauluun, joo, joo. 35 00:02:59,519 --> 00:03:01,487 Ne, jotka rakastavat maataan. 36 00:03:03,757 --> 00:03:05,884 Ne jotka jatkavat 37 00:03:05,959 --> 00:03:07,153 ja menossa, 38 00:03:07,227 --> 00:03:09,388 vain katsoa miten se päättyy. 39 00:03:09,596 --> 00:03:11,564 Ai niin. 40 00:03:12,632 --> 00:03:15,760 Ne, jotka ovat roskissa tähän asti. 41 00:03:15,836 --> 00:03:17,667 Ai niin. 42 00:03:17,738 --> 00:03:21,765 Ne, jotka nukkuvat sikeästi, jopa syövän kanssa. 43 00:03:21,842 --> 00:03:22,900 Ai niin. 44 00:03:23,910 --> 00:03:28,813 Ne, jotka nytkin älä usko että maailma on pyöreä. 45 00:03:29,449 --> 00:03:31,781 Ai niin. Ai niin. 46 00:03:32,486 --> 00:03:35,546 Ne, jotka pelkäävät lentämistä. Ai niin. 47 00:03:37,391 --> 00:03:40,849 Sellaisia, joilla ei ole koskaan ollut kuolemaan johtava onnettomuus. Ai niin. 48 00:03:42,329 --> 00:03:44,559 Ne, joilla on ollut sellainen. 49 00:03:44,631 --> 00:03:47,691 Ne, jotka tietyssä vaiheessa heidän elämässään, 50 00:03:47,768 --> 00:03:52,171 luoda salainen ase, Kristus, joo. 51 00:03:53,807 --> 00:03:56,332 Ne, jotka seisovat aina baarissa. 52 00:03:56,410 --> 00:03:59,004 Ne, jotka ovat aina Sveitsissä. 53 00:04:00,847 --> 00:04:05,284 Ne, jotka aloittivat aikaisin, eivät ole saapuneet 54 00:04:05,352 --> 00:04:08,116 enkä tiedä he eivät aio. 55 00:04:08,188 --> 00:04:09,678 Ai niin. 56 00:04:11,358 --> 00:04:15,294 Ne, jotka häviävät sodat hampaiden ihon kautta. 57 00:04:15,362 --> 00:04:17,159 Ai niin. 58 00:04:17,230 --> 00:04:20,427 Ne, jotka sanovat, ''Täällä on kaikki pielessä. '' 59 00:04:22,069 --> 00:04:26,972 Ne, jotka sanovat: 'Nyt tehdään kaikki naura hyvin. '' 60 00:04:27,040 --> 00:04:28,735 Ai niin. 61 00:04:30,444 --> 00:04:31,809 Ai niin. 62 00:04:34,114 --> 00:04:36,048 Ai niin. 63 00:04:37,851 --> 00:04:39,478 Ai niin. 64 00:04:39,553 --> 00:04:41,043 Mitä helvettiä? 65 00:04:41,421 --> 00:04:45,653 - Luoja! - Jeesus! Jeesus! 66 00:04:45,725 --> 00:04:46,987 Miksi, olet italialainen. 67 00:04:48,328 --> 00:04:50,922 Ja sinä... kuka sinä olet? 68 00:04:50,997 --> 00:04:54,125 - Olitko siinä junassa? - Vitun oikeassa olin. 69 00:04:55,135 --> 00:04:57,399 Kirottu, kurja metsä. 70 00:04:57,471 --> 00:04:59,462 Pelkäsit minut kuoliaaksi. 71 00:05:00,474 --> 00:05:03,534 Nämä saksalaiset ampuvat ensin ja kysy sitten: "Kuka siellä on?" 72 00:05:03,610 --> 00:05:05,578 Kerrot minulle. 73 00:05:05,645 --> 00:05:08,739 Ehkä voit kertoa minulle missä helvetissä me olemme. 74 00:05:08,815 --> 00:05:11,079 Sanoisin, että se on Saksa. 75 00:05:11,852 --> 00:05:15,379 Joka tapauksessa sanon, meillä on parempi täällä kuin junassa. 76 00:05:15,455 --> 00:05:18,481 - Se on varmaa. - Tuo juna on masuuni. 77 00:05:18,558 --> 00:05:21,823 - Köyhät paskiaiset. - Kyllä, köyhät he. 78 00:05:21,895 --> 00:05:25,626 Tiedätkö, en ole todella haavoittunut. 79 00:05:25,699 --> 00:05:28,167 Minun täytyy olla karkuri, tai vielä pahempaa. 80 00:05:28,235 --> 00:05:30,135 Pahempaa. Siitä ei ole epäilystäkään. 81 00:05:30,203 --> 00:05:33,104 Haavan teeskentely... 82 00:05:33,907 --> 00:05:35,932 Mutta joka tapauksessa... 83 00:05:36,009 --> 00:05:38,375 Se on aika hyvä. Se näyttää aidolta, Iad. 84 00:05:38,445 --> 00:05:41,539 Pelastin itseni, jos mutta minua autettiin 85 00:05:41,615 --> 00:05:45,210 kuolleen miehen toimesta, lepää hänen sielunsa rauhassa. 86 00:05:46,286 --> 00:05:49,687 Kaikella kunnioituksella kuolleita kohtaan, Minun piti ottaa hänen siteensä. 87 00:05:49,756 --> 00:05:53,055 Sen sijaan, että olisit mukana Stalingrad, 88 00:05:53,126 --> 00:05:54,650 Olen täällä. 89 00:05:56,096 --> 00:06:00,897 Joten sanoin miehilleni: minne olemme menossa? 90 00:06:00,967 --> 00:06:03,435 Mitä me teemme, juoksemassa ympäriinsä? 91 00:06:03,503 --> 00:06:05,232 Kuka haluaa kiertää tappamassa? 92 00:06:05,305 --> 00:06:08,103 Mennään. Mene takaisin kotiin. 93 00:06:08,241 --> 00:06:11,210 Et voi tehdä työtä ihmisten hyväksi jotka lähettävät sinulle pahvikengät. 94 00:06:11,278 --> 00:06:13,212 Täällä, missä kun puhallat sinun nenäsi 95 00:06:13,280 --> 00:06:16,579 saat kristallikruunun, ja kun vituttaa 96 00:06:16,650 --> 00:06:18,208 saat jääpuikkoja. 97 00:06:18,285 --> 00:06:23,086 Joten nappasin kaksi kuorma-autoa ja lähetti miehet kotiin. 98 00:06:23,156 --> 00:06:27,354 Toivottavasti onnistuivat. 99 00:06:29,029 --> 00:06:31,293 He olisivat saaneet minut ammuttiin huomenna. 100 00:06:31,364 --> 00:06:34,629 Vihaan armeijaa tuomioistuimet täällä. 101 00:06:35,669 --> 00:06:40,197 - Kuinka pitkä tämä joki on! - Sen täytyy olla Rein. 102 00:06:40,273 --> 00:06:43,037 - Missä se on? - Se on edelleen Saksassa. 103 00:06:43,109 --> 00:06:45,009 Sitten se on vielä kipua perseessä. 104 00:08:22,108 --> 00:08:23,473 Vittu! 105 00:08:23,543 --> 00:08:27,946 - Keitä he olivat? - Ehkä he ovat juutalaisia. 106 00:08:28,014 --> 00:08:30,983 - Se on mahdotonta. - Se on mahdollista. 107 00:08:31,051 --> 00:08:35,044 Ja me olemme yhtä syyllisiä kuin hekin. Olemme rikoskumppaneita noissa mädissä paskassa. 108 00:08:35,121 --> 00:08:40,559 Miksi luulet että olemme rikoskumppaneita? 109 00:08:40,627 --> 00:08:42,891 Koska emme selvinneet ääni, 110 00:08:42,962 --> 00:08:44,987 ei tullut ulos ja sylkenyt heidän kasvoillaan. 111 00:08:45,065 --> 00:08:46,623 Meillä olisi voinut, mutta juoksimme sen sijaan. 112 00:08:46,700 --> 00:08:49,794 Se on hullua. Kuinka olisimme voineet? 113 00:08:49,869 --> 00:08:53,896 He olisivat tulleet perässämme ja meidät ammuttaisiin. 114 00:08:53,973 --> 00:08:55,372 Turha itsemurha. 115 00:08:55,442 --> 00:08:57,933 Ei, se ei olisi ovat olleet hyödyttömiä 116 00:08:58,011 --> 00:09:01,412 koska kasvoihin tietyistä asioista, 117 00:09:01,481 --> 00:09:04,348 sinun täytyy sanoa ei, ja sen sijaan sanoin kyllä... 118 00:09:04,417 --> 00:09:07,477 Mussolinille, velvollisuuteen, ja kaikkeen tuohon paskaan. 119 00:09:07,554 --> 00:09:09,647 Tässä sodassa olen tappanut paskiaisia 120 00:09:09,723 --> 00:09:12,749 En edes tiennyt. 121 00:09:12,826 --> 00:09:16,660 Tapoin ennen sotaa, mutta minulla oli syyni. 122 00:09:16,730 --> 00:09:19,164 Tapan kuin idiootti, ilman syytä. 123 00:09:20,166 --> 00:09:21,861 Tein sen naiselle. 124 00:09:27,107 --> 00:09:28,768 Tapoin naisen takia. 125 00:09:30,410 --> 00:09:32,002 Nainen... 126 00:09:56,536 --> 00:10:00,438 Äiti, äiti, äiti mia 127 00:10:00,507 --> 00:10:04,876 Mikä paha asia on mustasukkaisuus 128 00:10:04,944 --> 00:10:09,040 Kerro Mariannalle, että hän näyttää vanhalta laukulta 129 00:10:09,115 --> 00:10:13,108 Kuinka paljon joudut rankaisemaan minua... 130 00:10:14,154 --> 00:10:18,352 Mikä hauska temppu 131 00:10:18,425 --> 00:10:23,294 Fasistinen italia sanktioiden alla 132 00:10:23,363 --> 00:10:27,163 He haluavat antaa meille sellaisen iskun 133 00:10:27,233 --> 00:10:31,226 En välitä sanktioista 134 00:10:33,006 --> 00:10:38,376 Viihdyn paremmin yksin 135 00:10:40,013 --> 00:10:43,574 Kuin mukana huonosti 136 00:10:45,652 --> 00:10:49,520 Olen todellinen kaunotar 137 00:10:50,757 --> 00:10:55,091 Siitä lähtien, kun minut rangaistiin 138 00:10:56,329 --> 00:10:59,821 Oi, aika sanktio 139 00:10:59,899 --> 00:11:01,423 Vittu, kahvi 140 00:11:01,501 --> 00:11:04,561 Sotku, sotku, sotku 141 00:11:04,637 --> 00:11:06,901 Ei sanktiota, ei enempää 142 00:11:06,973 --> 00:11:09,339 Milo, minä teen... 143 00:11:09,409 --> 00:11:12,310 Kuka puhaltaa vadelmaa 144 00:11:26,125 --> 00:11:28,491 - Hän varmaan vitsailee! - Mitä muuta haluat? 145 00:11:32,232 --> 00:11:33,563 Ruuvaa irti! 146 00:11:34,267 --> 00:11:36,599 Nähdään tanssimassa... 147 00:11:37,570 --> 00:11:38,935 kävely lehmä! 148 00:11:41,941 --> 00:11:44,102 Ruuvaa irti! Pudota kuolleena. 149 00:12:07,534 --> 00:12:10,002 Mitä jos antaisit minun kutittaako sinua kaikkialta? 150 00:12:15,074 --> 00:12:17,599 Voit kutittaa äitiäsi! 151 00:12:24,117 --> 00:12:27,985 annan sinulle jotain, joten älä työnnä. 152 00:12:28,054 --> 00:12:29,715 Ei mitään helppoa minussa! 153 00:12:30,924 --> 00:12:34,451 - Mikä tyttö! - Haluamme lisää! 154 00:12:37,797 --> 00:12:40,231 Mitä haluat minun tekevän? Siellä! Siellä! 155 00:12:43,069 --> 00:12:44,400 Anna meille lisää! 156 00:12:44,470 --> 00:12:47,928 - Ota se pois! - Tule! 157 00:12:48,007 --> 00:12:51,204 Unohda se! Haista vittu! 158 00:12:51,277 --> 00:12:52,574 Siellä! Siellä! 159 00:13:00,253 --> 00:13:02,721 - Pasqualino! - Puhutaan, Concetti. 160 00:13:02,789 --> 00:13:05,223 Katso itseäsi peilissä. 161 00:13:05,291 --> 00:13:08,522 Mene, katso sinun Jos. 162 00:13:08,661 --> 00:13:11,721 Oletko nätti? Ei, et ole kaunis. 163 00:13:11,798 --> 00:13:13,993 Et ole edes älykäs. 164 00:13:14,067 --> 00:13:17,036 Äidin ja siskomme kesken ei ole penniäkään. 165 00:13:17,103 --> 00:13:20,095 Olen ainoa mies talossa kahdeksan naisen kanssa. 166 00:13:20,173 --> 00:13:22,300 On yksi asia Olen yrittänyt puolustaa. 167 00:13:22,375 --> 00:13:24,400 Yksi asia: meidän kunniamme! 168 00:13:27,246 --> 00:13:30,807 Puolustaa ja suojella sitä kunniaa parhaani mukaan. 169 00:13:30,883 --> 00:13:33,408 Ei olla suurin tai maailman vahvin mies, 170 00:13:33,486 --> 00:13:36,148 Kannatan tätä asiaa, Käytän tätä asetta. 171 00:13:36,222 --> 00:13:38,816 He tietävät siitä, ja heidän täytyy kunnioittaa meitä. 172 00:13:38,891 --> 00:13:41,086 Ja sinä ruma, surkea sika 173 00:13:41,160 --> 00:13:42,923 laita inhottavat reidesi esillä 174 00:13:42,996 --> 00:13:45,123 musikaalissa... 175 00:13:46,165 --> 00:13:48,759 koska se surkea rotta sanoi tekevänsä sinusta kuuluisan. 176 00:13:48,835 --> 00:13:51,497 Se saastainen paskiainen, joka auttoi pääsemään alkuun 177 00:13:51,571 --> 00:13:55,667 ja annoin sinulle tämän työn... Tapan hänet. 178 00:13:55,742 --> 00:13:57,801 - Ei! - Ammun hänet. 179 00:13:57,877 --> 00:14:00,573 Et saa! Pyydän sinua. Hän menee naimisiin kanssani! 180 00:14:00,647 --> 00:14:03,377 Hän lupasi! Jatkan 37. 181 00:14:03,449 --> 00:14:05,246 Minusta tulee kehno! 182 00:14:05,918 --> 00:14:07,977 Parempi huijari kuin huora! 183 00:14:08,054 --> 00:14:10,488 - Minun täytyy tappaa hänet. - Ei! Potono menee naimisiin kanssani. 184 00:14:10,556 --> 00:14:12,854 Ensin hän tekee minusta jonkun, sitten hänen morsiamensa. 185 00:14:12,925 --> 00:14:13,857 Joku! 186 00:14:13,926 --> 00:14:15,587 Joku! Tule... 187 00:14:16,496 --> 00:14:18,396 Katso itseäsi, kiljuva varis. 188 00:14:18,464 --> 00:14:20,295 Etkö kuullut niitä? 189 00:14:20,366 --> 00:14:22,834 Häpeällistä! Mikä sääli! Tapan sen Potonon! 190 00:14:22,902 --> 00:14:25,029 Ei, olen ohi! Olen paljon parempi sopimus. 191 00:14:25,104 --> 00:14:28,437 Hän auttaa minua laulamaan Club Margaritassa, sitten hän menee naimisiin kanssani. 192 00:14:28,508 --> 00:14:31,341 Hän lupasi. Hän rakastaa minua erittäin paljon. 193 00:14:32,912 --> 00:14:34,607 Yksi kuukausi, vai mitä? 194 00:14:34,681 --> 00:14:37,878 Annan hänelle kuukauden oikaisemaan asioita. 195 00:14:37,950 --> 00:14:41,477 Yksi kuukausi! Meidän talo ei saa häpäistä. 196 00:14:41,554 --> 00:14:43,988 Ymmärrätkö, idiootti?! Ymmärtää? 197 00:14:44,057 --> 00:14:46,321 Kuvittele vanhin tulossa huoraksi! 198 00:14:46,392 --> 00:14:48,257 Mitä muut tekevät, tulla huoraksi? 199 00:14:48,327 --> 00:14:49,885 Hänellä on kuukausi 200 00:14:51,497 --> 00:14:53,965 mennä naimisiin kanssasi 201 00:14:54,033 --> 00:14:55,398 tai tapan hänet. 202 00:14:55,468 --> 00:14:57,834 Pasqualinon sana Seitsemän kauneutta. 203 00:14:57,904 --> 00:14:59,599 Ymmärrätkö? 204 00:15:29,669 --> 00:15:31,637 Rosina, neilikkani. 205 00:15:31,704 --> 00:15:33,467 Tulee heti, Pasqualino. 206 00:15:45,618 --> 00:15:49,247 Vittu Francesco! Loppujen lopuksi tällä kertaa Afrikassa. 207 00:15:49,322 --> 00:15:51,313 Nyt he lähettävät hänet Espanjaan. 208 00:15:52,525 --> 00:15:55,460 Tarvitsemmeko uuden sodan? Eikö se viime kerralla riittänyt? 209 00:15:55,528 --> 00:15:57,587 Nyt emme koskaan mene naimisiin. 210 00:15:57,663 --> 00:16:01,155 Älä luovu toivosta. Koska Jumalan avulla 211 00:16:01,234 --> 00:16:03,794 hän voi silti olla onnekas tarpeeksi hyvän haavan saamiseksi 212 00:16:03,870 --> 00:16:05,497 hänen jalassaan tai kädessään. 213 00:16:05,571 --> 00:16:07,596 Saisit eläkkeen loppuelämäksi ja olet valmis. 214 00:16:07,673 --> 00:16:09,436 - Mitä? - Tai hän menettää silmänsä. 215 00:16:09,509 --> 00:16:12,672 Mitä hullua puhetta, äiti! 216 00:16:12,745 --> 00:16:17,705 Hei, äiti, me emme nauti niin onnellisia onnettomuuksia perheessämme. 217 00:16:17,784 --> 00:16:19,046 Kyllä, tietysti. 218 00:16:19,118 --> 00:16:21,279 Se menee ohi. 219 00:16:23,689 --> 00:16:25,623 Mummo. 220 00:16:26,592 --> 00:16:28,389 Karkea ne patjat. 221 00:16:33,599 --> 00:16:36,033 Pasqualino, jätä se laatikkoon. 222 00:16:36,102 --> 00:16:37,797 Etsitkö ongelmia? 223 00:16:37,870 --> 00:16:40,896 Hei, äiti, ei ole saada sinut vaikeuksiin. 224 00:16:41,908 --> 00:16:44,206 He oppivat pelkäämään sinua, ja kunnioittaa sinua. 225 00:16:44,277 --> 00:16:46,268 Ja usko minua, he kaikki kunnioittavat minua. 226 00:16:48,548 --> 00:16:52,109 Anteeksi hetki, perheyritys. 227 00:16:52,919 --> 00:16:54,284 Annatko meille anteeksi? 228 00:16:55,254 --> 00:16:57,984 - Hänen täytyy puhua yksityisesti. - Se on bisnestä. 229 00:16:58,057 --> 00:17:01,117 - Se on suuri salaisuus. - Kuka vittuilee! 230 00:17:01,194 --> 00:17:02,491 Hiljainen. 231 00:17:02,562 --> 00:17:06,464 Heihin ei voi luottaa nuolla Lenon perhettä. 232 00:17:06,532 --> 00:17:07,897 Onko se selvää? 233 00:17:09,502 --> 00:17:10,491 äiti, 234 00:17:10,570 --> 00:17:13,232 katso, rahaa ostaa elintarvikkeita. 235 00:17:13,306 --> 00:17:17,538 - Onnekas äiti. - Olen kyllästynyt leipään ja sipuliin. 236 00:17:17,610 --> 00:17:19,669 Osta kullekin yksi muna yksi teistä. 237 00:17:19,745 --> 00:17:21,269 Ja varo huijauksia. 238 00:17:21,347 --> 00:17:24,942 Olisi inhottavaa katsoa ketään sellaisilla keltaisilla kasvoilla. 239 00:17:25,017 --> 00:17:28,214 Paljon on tehtävää jos he joskus menevät naimisiin. 240 00:17:28,287 --> 00:17:30,687 Lopeta se! 241 00:17:31,691 --> 00:17:33,158 Kuuntele nyt minua. 242 00:17:33,226 --> 00:17:35,490 Älä anna kenenkään nähdä silmiäsi. Katso alas 243 00:17:35,561 --> 00:17:38,359 tai sinut voidaan ottaa vastaan halpa pieni torttu. 244 00:17:39,165 --> 00:17:42,692 Ja voitan ensimmäisen joka käyttäytyy huonosti. Muistaa. 245 00:17:51,143 --> 00:17:54,203 Smlle, ei mitään syytä olla niin järkyttynyt. 246 00:17:55,681 --> 00:17:56,739 Piristää. 247 00:17:59,752 --> 00:18:01,049 Hyvää päivänjatkoa. 248 00:18:01,988 --> 00:18:06,186 Ja sinä myös Louiselle. Ja sinä myös. Hmm? 249 00:18:19,472 --> 00:18:21,531 Älä näytä niin synkältä, vai mitä? 250 00:18:21,607 --> 00:18:23,575 Hymyile vaihteeksi! 251 00:18:33,719 --> 00:18:37,655 Mikä sinua vaivaa? 252 00:18:37,723 --> 00:18:40,487 Mitä ihmettä sinä luulet sinä teet? 253 00:18:40,559 --> 00:18:42,754 Älä lopeta laulamista! Tarvitsemme rahaa! 254 00:18:42,828 --> 00:18:45,592 Ymmärtää? Jatka, laula! Sinä, mene! 255 00:18:52,705 --> 00:18:56,766 Pikkutyttö, ota papukaijasi kerro omaisuuteni. 256 00:18:56,842 --> 00:18:59,140 - Miksi kyyneleet? - Se on äitini vika. 257 00:18:59,211 --> 00:19:02,112 En koskaan osannut laulaa, Poistun kentältä. 258 00:19:03,215 --> 00:19:05,615 On väärin saada minut laulamaan. 259 00:19:05,684 --> 00:19:08,016 Mutta sillä ei ole väliä, voit huutaa. 260 00:19:08,087 --> 00:19:11,079 Miehet häiritsevät minua. He pitävät hauskaa ja kiusoittelevat. 261 00:19:11,157 --> 00:19:12,419 Etkö voi vastata takaisin? 262 00:19:12,491 --> 00:19:14,686 Jos joku kaatuu kunnioittamaan sinua, 263 00:19:14,760 --> 00:19:16,990 sinä vain sanot sen olet sulhaneni, vai mitä? 264 00:19:17,062 --> 00:19:18,154 näin: 265 00:19:19,398 --> 00:19:22,390 Sano, että olet kihloissa Pasqualino Seven Beautiesille. 266 00:19:23,402 --> 00:19:26,132 Mutta en ole sulhasesi. Se on valhetta. 267 00:19:29,842 --> 00:19:33,437 Tällä hetkellä. Mutta muutaman vuoden päästä asioita voisi tapahtua. 268 00:19:33,512 --> 00:19:35,776 Älä koskaan yritä ennustaa sää tai tulevaisuus. 269 00:19:35,848 --> 00:19:37,713 Ajattele kasvamista. 270 00:19:37,783 --> 00:19:39,978 Sano, yritä. 271 00:19:40,853 --> 00:19:43,481 Päästäkseen toimeen 272 00:19:50,963 --> 00:19:53,488 Jopa sinä aloit varastaa kehdosta. 273 00:19:56,135 --> 00:19:57,898 Kateus on ruma asia. 274 00:21:04,203 --> 00:21:06,933 Anteeksi, Don Raphaele, En ymmärrä. 275 00:21:07,006 --> 00:21:09,975 Mikä hätänä? Olen aina ollut uskollinen. 276 00:21:10,042 --> 00:21:12,442 Kyse ei ole uskollisuudesta. 277 00:21:12,511 --> 00:21:15,002 Olen kiinnostunut ihmisistä jotka osaavat osoittaa kunnioitusta. 278 00:21:15,080 --> 00:21:19,141 Mitä sinä puhut? Mihin viittaat? 279 00:21:19,218 --> 00:21:20,981 Kerron sinulle mikä olen viitaten. 280 00:21:21,053 --> 00:21:22,782 Puhun jostain 281 00:21:22,855 --> 00:21:25,255 joka ei kunnioita hänen perheensä. 282 00:21:25,324 --> 00:21:28,293 - Missä mielessä? - Kerron sinulle. 283 00:21:28,360 --> 00:21:30,954 Klo 3, sinun on parasta olla Polonettossa. 284 00:21:31,964 --> 00:21:34,592 Katso ympärillesi. Katso mitä he tekevät sinulle. 285 00:21:34,667 --> 00:21:36,999 Potono osti siskosi kenkäpari 286 00:21:37,069 --> 00:21:38,502 punaiset rusetit päällä, 287 00:21:38,570 --> 00:21:41,596 ja laittoi hänet sinne ikuisesti. 288 00:21:45,511 --> 00:21:46,842 Meillä on asiakas. 289 00:21:48,013 --> 00:21:50,413 Jumalani! Se on veljeni! 290 00:21:50,482 --> 00:21:52,416 - Kuka hän on? - Se on hänen veljensä! 291 00:22:04,530 --> 00:22:05,758 Prostituoitu! 292 00:22:07,099 --> 00:22:08,999 Tyhmä narttu! 293 00:22:09,068 --> 00:22:13,664 Oletko nyt tyytyväinen? Sulhasesi sai sinut tähän liiketoimintaan? 294 00:22:14,740 --> 00:22:16,230 Idiootti! 295 00:22:16,308 --> 00:22:19,675 Mikä häpeä! Toit meille häpeää! 296 00:22:21,847 --> 00:22:24,577 Päästä irti! Painu helvettiin pois tieltäni! 297 00:22:25,617 --> 00:22:27,141 Kerro missä hän on 298 00:22:27,219 --> 00:22:29,915 tai tapan sinut, kuuletko minua? 299 00:22:29,988 --> 00:22:31,979 Miten löydän se paskiainen? 300 00:22:32,825 --> 00:22:35,350 En voi hengittää. Päästä irti kurkustani ensin! 301 00:22:35,427 --> 00:22:38,487 Näin hän naimisiin kanssasi, tuo kurja paskiainen? 302 00:22:38,564 --> 00:22:40,930 Häpeäksi talomme! Missä hän on? 303 00:22:40,999 --> 00:22:44,833 - Tässä. - Lika! Mene kotiin! 304 00:22:44,903 --> 00:22:46,393 Kuinka voin, näin pukeutunut? 305 00:22:46,538 --> 00:22:48,733 - Ota tämä. - Mene näin. 306 00:22:48,807 --> 00:22:50,502 Mene kotiin! 307 00:22:53,746 --> 00:22:56,010 Ei, Pasqualino! Ei! 308 00:22:56,081 --> 00:22:59,517 Älä tapa häntä! Rakastan häntä, ole hyvä! 309 00:23:00,619 --> 00:23:04,817 Vituttaa sinua ja rakkautesi! Idiootti! 310 00:23:32,317 --> 00:23:35,775 Kahdeksantoista karaatin Potono, oletko se sinä? 311 00:23:36,789 --> 00:23:40,316 - Aivan helvetissä. - Aivan helvetissä. 312 00:23:41,326 --> 00:23:44,193 Etkö aikonut mennä naimisiin siskoni, Concettina? 313 00:23:59,211 --> 00:24:03,079 Lupasit ja siksi menet naimisiin hänen kanssaan. 314 00:24:05,417 --> 00:24:09,410 Kuka sinä olet? Kuka helvetti luuletko olevasi? 315 00:24:09,488 --> 00:24:11,149 Surkea mato. Ulos. 316 00:24:28,807 --> 00:24:30,365 En ymmärtänyt. 317 00:24:55,534 --> 00:24:58,970 Auttaako se sinua ymmärtämään? Hyvää päivänjatkoa. 318 00:25:09,381 --> 00:25:11,508 - Köyhä poika. - Onko hän kunnossa? 319 00:25:14,887 --> 00:25:17,481 Poista se sotku täältä! Meillä on asiakkaita! 320 00:25:18,490 --> 00:25:21,050 Missä hän on? Missä hän on? 321 00:25:21,126 --> 00:25:23,959 Minne se mätä paskiainen katosi? 322 00:25:24,029 --> 00:25:26,122 Se ei todellakaan ole sen arvoista vaivautua. 323 00:25:26,198 --> 00:25:27,665 Eikö olekin? 324 00:25:27,733 --> 00:25:29,701 Olen menossa katkaisemaan hänen päänsä. 325 00:25:31,169 --> 00:25:33,000 Roskaa, nöyryyttävää minua. 326 00:25:36,074 --> 00:25:39,134 Hän ei elä kauan. 327 00:27:04,062 --> 00:27:05,552 Kahdeksantoista karaatin potono... 328 00:27:06,264 --> 00:27:07,891 herätä! 329 00:27:07,966 --> 00:27:10,526 En ammu aivoja nukkuvasta miehestä. 330 00:27:10,602 --> 00:27:12,331 Tule, herää. 331 00:27:12,404 --> 00:27:14,668 Herää. Se olen minä. 332 00:27:14,740 --> 00:27:17,300 Ei, Jeesus! Älä ammu. 333 00:27:17,376 --> 00:27:20,004 Sinä olet se, joka aiheuti sen. 334 00:27:20,078 --> 00:27:22,546 Soitit minulle ''suruinen mato'', muistatko? 335 00:27:23,715 --> 00:27:25,444 Etsi se pistooli, tarvitsen sitä. 336 00:27:26,818 --> 00:27:29,218 Etsi se ja ole nopea! Se on tärkeää puolustukselleni. 337 00:27:30,422 --> 00:27:31,446 Paska. 338 00:27:52,811 --> 00:27:53,800 Hän on kuollut. 339 00:28:13,999 --> 00:28:17,560 Missä helvetissä me olemme? 340 00:28:28,880 --> 00:28:30,177 Jeesus. mitä-- 341 00:28:31,249 --> 00:28:32,910 Haistan sipulia. 342 00:30:51,223 --> 00:30:52,383 Ah, Signora. 343 00:30:52,457 --> 00:30:55,858 Hyvää huomenta, hyvää huomenta. 344 00:30:55,927 --> 00:30:57,690 Anteeksi, että tulin sisään ilman lupa. 345 00:30:57,762 --> 00:30:59,627 Pysy hiljaa. 346 00:30:59,698 --> 00:31:01,427 Anteeksi häiriö, mutta minulla on nälkä. 347 00:31:01,499 --> 00:31:03,364 Olen italialainen sotilas. Ymmärtää? Ei? 348 00:31:03,435 --> 00:31:04,834 Ei hätää, saksalainen rouva. 349 00:31:04,903 --> 00:31:06,996 Voi jotain syötävää. 350 00:31:07,072 --> 00:31:09,131 italialainen sotilas, Napoli. 351 00:31:09,207 --> 00:31:12,074 Auringonpaiste, sininen vesi, mandoliinit. 352 00:31:17,048 --> 00:31:21,178 Ymmärtää? Pizzapiirakka tomaattien päällä tai makaronia. 353 00:31:21,253 --> 00:31:24,950 Täällä on ruokaa. Olen nälkäinen! Ah, saksalainen keitto. 354 00:31:28,226 --> 00:31:30,126 Mukava. Hyvää ja kuumaa. 355 00:31:30,195 --> 00:31:33,961 Signora, minulla on nälkä. Otan leipää luvallasi. 356 00:31:34,032 --> 00:31:35,522 Ai leipää muhennoksen kanssa? 357 00:31:36,935 --> 00:31:38,766 Se on niin hyvää. 358 00:31:38,837 --> 00:31:42,432 Äitimme usein antoi meille muhennos Napolissa. 359 00:31:42,507 --> 00:31:45,567 Äiti, Signora, ei koskaan unohdu. 360 00:31:45,644 --> 00:31:49,307 Sinäkin olet äiti. Tyttäresi saa tartunnan persellään. 361 00:31:49,381 --> 00:31:52,077 Vaikeita aikoja, Signora, sota on ollut vastuussa. 362 00:31:52,150 --> 00:31:56,246 Shh, jos joku on siellä, Minä... Ei, kaikki on hyvin. 363 00:31:56,321 --> 00:31:57,811 Keittoa, leipää... 364 00:31:59,090 --> 00:32:00,921 perunat... 365 00:32:02,560 --> 00:32:04,528 Otan leipää ystävälleni. 366 00:32:04,596 --> 00:32:07,258 Hän on italialainen. Tämä on hänelle. 367 00:32:07,332 --> 00:32:09,766 Pisara viiniä, cin-cin, tervehdys. 368 00:32:12,570 --> 00:32:13,832 Hyvä viini. Hyvä. 369 00:32:13,905 --> 00:32:16,465 Haluaisin olla vieraasi... 370 00:32:16,541 --> 00:32:19,806 tyttärelläsi on mahtava perse... mutta minun täytyy juosta. 371 00:32:19,878 --> 00:32:20,867 Kiitos. 372 00:32:20,946 --> 00:32:23,039 Elätkö satavuotiaaksi. 373 00:32:23,114 --> 00:32:26,140 Voi salami... Salamia ja vähän juustoa. 374 00:32:28,353 --> 00:32:29,445 Kiitos... 375 00:32:29,521 --> 00:32:32,319 olet tervetullut, kunnes tapaamme uudelleen. 376 00:32:32,390 --> 00:32:34,381 Hyvää yötä, Signora. 377 00:36:35,199 --> 00:36:37,326 Mistä siinä on kyse? 378 00:36:38,802 --> 00:36:40,326 Groundsport. 379 00:36:41,405 --> 00:36:43,839 Salaperäinen sana, amigo. 380 00:36:43,907 --> 00:36:47,604 Meidän on työskenneltävä silloin tällöin, tai eIse: happokylpy. 381 00:36:47,678 --> 00:36:51,011 - Tai krematorio. - Mistä sinä tiedät? Kuka sinä olet? 382 00:36:51,181 --> 00:36:53,149 Näin se on. Olen kuoleman asiantuntija. 383 00:36:53,217 --> 00:36:56,243 Tiedän anarkistin, jonka pommit eivät toimineet. 384 00:36:56,320 --> 00:36:58,220 Mussolini, Hitler, Salazar. 385 00:36:58,288 --> 00:37:01,086 Minulla on epäonnistumisia epäonnistumisen jälkeen. 386 00:37:01,725 --> 00:37:05,217 Nämä ihmiset ovat tehneet bisnes kuolemasta. 387 00:37:06,230 --> 00:37:08,425 Tuo saatanan mätä huora! 388 00:37:09,967 --> 00:37:11,867 Mihin maailma on tulossa? 389 00:37:11,935 --> 00:37:14,768 Miten ihmeessä maailma teki saako koskaan tätä? 390 00:37:14,838 --> 00:37:17,238 Ja annamme itsemme tulla tapetuksi tällä tavalla. 391 00:37:17,307 --> 00:37:19,002 Kukaan ei sano mitään. 392 00:37:19,076 --> 00:37:23,672 Juutalaiset, jotka olivat taitaa olla niin fiksu... 393 00:37:23,747 --> 00:37:26,716 Rohkeat venäläiset, kuka aloitti vallankumouksen, 394 00:37:26,783 --> 00:37:28,273 he eivät kapinoi. 395 00:37:28,352 --> 00:37:30,946 Minun mätä onneni, päätyy tässä paskakasassa. 396 00:37:43,200 --> 00:37:44,792 Jeesus. 397 00:37:44,868 --> 00:37:46,597 He soittavat valssia. 398 00:37:58,415 --> 00:38:00,178 Jumalani. Jumalani. 399 00:38:01,218 --> 00:38:03,277 Kuten lampaat noin teurastettavaksi. 400 00:38:04,021 --> 00:38:05,488 Se ei voi olla. 401 00:38:05,555 --> 00:38:08,683 Francesco, En halua kuolla. 402 00:38:08,759 --> 00:38:11,626 En voi hyväksyä sitä. Olen vielä nuori. 403 00:38:11,695 --> 00:38:13,925 Minulla oli kurja elämä. 404 00:38:13,997 --> 00:38:17,660 Olisin halunnut muuttaa sen, mutta en koskaan onnistunut. 405 00:38:21,238 --> 00:38:22,796 En voi kuolla näin! 406 00:38:31,315 --> 00:38:33,249 En vain voi kuolla näin. 407 00:38:33,317 --> 00:38:35,512 Yritän päästä pois täältä. 408 00:38:35,585 --> 00:38:39,385 Minä teen sen! minä löydän tapa päästä pois täältä, 409 00:38:39,456 --> 00:38:41,151 alkaa tästä hetkestä. 410 00:38:46,296 --> 00:38:48,127 Nainen on nainen, Pasqualino. 411 00:38:48,198 --> 00:38:51,065 Ja nainen, jopa sellainen, joka on paha ihminen, 412 00:38:51,134 --> 00:38:54,968 on vähän hyvää jollekin joka voi saavuttaa hänen sydämensä. 413 00:38:55,038 --> 00:38:57,165 Siinä on vähän sokeria aina siellä. 414 00:38:57,240 --> 00:38:58,571 Laulu kuuluu: 415 00:38:58,642 --> 00:39:03,375 Kahvikupillisessa, Rosalie 416 00:39:03,447 --> 00:39:04,812 Ruma ottaa, epämiellyttävä 417 00:39:04,881 --> 00:39:07,577 Sokerinen, palanut ja tuhlaava voi tehdä siitä vastenmielisen 418 00:39:07,651 --> 00:39:11,781 Joten minun täytyy herättää hänet, kuin sokeri kupissa 419 00:39:11,855 --> 00:39:15,757 tuomaan huulilleni mikä on makeaa ja hyvää 420 00:41:01,965 --> 00:41:03,762 Olet hullu, Pasqualino. 421 00:41:03,834 --> 00:41:05,563 Kyllä, mutta minun täytyy yrittää. 422 00:41:05,635 --> 00:41:08,365 Se on vaarallista. Hän on julma, sadistinen. 423 00:41:08,438 --> 00:41:10,702 Ymmärrän tuon kaiken. 424 00:41:10,774 --> 00:41:13,402 Mutta minulla oli visio. 425 00:41:13,477 --> 00:41:17,243 Jotain äitini sanoi... Tuo sokeri, tiedän sen olevan siellä. 426 00:41:17,314 --> 00:41:21,580 Ei väliä kuinka mätä hän on, tai kuinka pahaa. 427 00:41:21,651 --> 00:41:24,176 Hän tarvitsee rakkautta. Olen oikeassa, Franche. 428 00:41:24,254 --> 00:41:26,745 Olet koulutettu, mutta naisasiassa... 429 00:41:26,823 --> 00:41:29,121 - Olen paljon edellä sinua. - Olen varma. 430 00:41:29,192 --> 00:41:31,387 Tiedätkö miksi minua kutsuttiin? 431 00:41:31,461 --> 00:41:33,156 ''Pasqualino Seven Beauties.'' 432 00:41:33,230 --> 00:41:37,132 - He tekivät? - Kyllä, koska olen ruma. 433 00:41:37,200 --> 00:41:39,134 Näytät kamalalta, okei. 434 00:41:39,202 --> 00:41:42,330 Mutta se oli pointti. Ulkonäöstäni huolimatta 435 00:41:42,405 --> 00:41:43,997 Vetoin naisiin. 436 00:41:44,074 --> 00:41:46,372 He rakastivat minua. Ihmiset hämmästyivät. 437 00:41:46,443 --> 00:41:49,173 He sanoisivat: 'Se on uskomatonta. Hän on vastenmielinen.'' 438 00:41:49,246 --> 00:41:51,737 Muut vastasivat, ''Hänellä täytyy olla seitsemän kauneutta.'' 439 00:41:51,815 --> 00:41:53,680 Näin se tuli olla nimeni, näetkö? 440 00:41:53,750 --> 00:41:55,615 Ei, mutta uskon sinua. 441 00:41:55,685 --> 00:41:58,017 Vetoan naisiin. 442 00:41:58,088 --> 00:42:00,579 Vetoin heihin. 443 00:42:00,657 --> 00:42:02,318 Tosiasia on, ilman liioittelua, 444 00:42:02,392 --> 00:42:04,257 En ole katsonut peilissä vuosien päästä. 445 00:42:04,327 --> 00:42:07,057 Koska tiedän alusta asti, että olen ruma mies, 446 00:42:07,164 --> 00:42:09,155 Myönnän, että se on vaivannut minua. 447 00:42:09,232 --> 00:42:11,132 Miten selvisin tästä? 448 00:42:11,201 --> 00:42:14,136 Hampaani ovat löystyneet. En voi pitää silmiäni auki. 449 00:42:14,204 --> 00:42:16,035 Perseeni on pudonnut. 450 00:42:17,007 --> 00:42:20,272 Katso minua ja kerro rehellisesti, 451 00:42:20,343 --> 00:42:21,833 miltä näytän? 452 00:42:24,214 --> 00:42:27,377 Kamalaa, ollakseni rehellinen. Unohtaisin sen. 453 00:42:28,318 --> 00:42:29,307 Ei! 454 00:42:29,386 --> 00:42:31,377 Minut varmasti tapetaan, niin miksi ei? 455 00:42:31,454 --> 00:42:33,786 Haluan elää, saada lapsia. 456 00:42:33,857 --> 00:42:36,189 Katso lasteni lapset ja paljon muuta: 457 00:42:36,259 --> 00:42:38,625 Minun lapset lasten lapset. 458 00:42:38,695 --> 00:42:41,163 Kaikki lapset Voin ehkä saada. 459 00:42:41,231 --> 00:42:43,426 Mitä paskaa, amigo. 460 00:42:44,501 --> 00:42:47,265 Sinä sika! Kuinka kehtaat kertoa minulle mitä tehdä! 461 00:42:47,337 --> 00:42:49,464 Kuinka kehtaat loukkaa minua noin? 462 00:42:49,539 --> 00:42:51,734 Nojoo, se on hölynpölyä, puhut paskaa. 463 00:42:51,808 --> 00:42:54,675 - Suutukaa. - Koska mitä enemmän sinulla on lapsia, 464 00:42:54,744 --> 00:42:56,575 sitä nopeammin loppu tulee. 465 00:42:56,646 --> 00:42:59,308 Missä mielessä? Mitä tarkoitat? 466 00:42:59,382 --> 00:43:03,819 Vuonna 1400 niitä oli 500 miljoonaa ihmistä maan päällä. 467 00:43:03,887 --> 00:43:08,586 Vuoteen 1850 mennessä määrä oli kaksinkertaistunut miljardiin. 468 00:43:09,759 --> 00:43:13,752 Nyt olemme kaikki... erittäin närkästynyt 469 00:43:13,830 --> 00:43:16,424 kuoleman takia 20 miljoonasta miehestä. 470 00:43:16,499 --> 00:43:20,230 Mutta 200 tai 300 vuoden kuluttua 471 00:43:20,303 --> 00:43:23,704 tulee paljon lisää meistä 30 miljardia tai enemmän. 472 00:43:23,773 --> 00:43:25,070 Joten, 473 00:43:25,141 --> 00:43:28,508 minne ikinä menetkin maan päällä tulee olemaan huonompi kuin täällä. 474 00:43:28,578 --> 00:43:31,741 Silloin miehet menevät teurastamaan toisiaan... 475 00:43:32,749 --> 00:43:35,843 ja murhaa koko perheen palalle leipää 476 00:43:35,919 --> 00:43:38,012 tai omena... 477 00:43:39,022 --> 00:43:40,819 ja maailmanloppu tulee. 478 00:43:42,025 --> 00:43:45,552 Harmi, koska Uskon ihmiseen. 479 00:43:45,629 --> 00:43:46,823 Mutta pian... 480 00:43:47,831 --> 00:43:50,129 pian uusi mies, 481 00:43:50,200 --> 00:43:51,758 uusi mies syntyy. 482 00:43:51,835 --> 00:43:53,496 Hänen täytyy olla sivistynyt, 483 00:43:53,570 --> 00:43:56,562 ei tämä peto, joka on ollut varustettu älykkyydellä 484 00:43:56,640 --> 00:43:59,507 ja hävitetty harmoniaa maailmassa 485 00:43:59,576 --> 00:44:01,544 ja sai aikaan täydellinen tuho 486 00:44:01,611 --> 00:44:04,910 vain häiritsemällä luonnon tasapaino. 487 00:44:06,016 --> 00:44:07,210 Uusi mies... 488 00:44:08,218 --> 00:44:11,517 voi löytää harmonian uudelleen se on sisällä. 489 00:44:11,588 --> 00:44:13,249 Tarkoitatko, laita asioita järjestyksessä? 490 00:44:13,323 --> 00:44:15,188 Tilata? Ei, ei... 491 00:44:16,626 --> 00:44:20,289 Ne järjestyneet ovat saksalaiset. 492 00:44:22,265 --> 00:44:24,756 Uusi mies häiriötilassa 493 00:44:24,834 --> 00:44:26,802 on ainoa toivomme. 494 00:44:27,804 --> 00:44:31,035 Uusi mies...häiriössä. 495 00:44:49,092 --> 00:44:52,084 Teit virheen, poika. Teit virheen. 496 00:44:52,162 --> 00:44:54,756 Sinun olisi pitänyt odottaa, kunnes hän otti revolverinsa esiin. 497 00:44:54,831 --> 00:44:57,129 Odotin viisi minuuttia, 498 00:44:57,200 --> 00:44:59,100 mutta hänellä ei ollut ase ympärillä. 499 00:44:59,169 --> 00:45:00,636 Hänellä ei ollut asetta. 500 00:45:00,704 --> 00:45:04,697 Sinun ei olisi pitänyt ampua häntä, sinun olisi pitänyt antaa Potonolle ase. 501 00:45:04,774 --> 00:45:06,799 Minulla oli vain yksi. 502 00:45:06,876 --> 00:45:09,037 Sinulla olisi pitänyt olla kaksi kanssasi. 503 00:45:09,112 --> 00:45:11,672 Et voi koskaan olla tarpeeksi varovainen. 504 00:45:11,748 --> 00:45:14,581 Tämä tapaus vaati yksinkertaisin hoito. 505 00:45:14,651 --> 00:45:16,414 Sinun täytyy valmistautua työtä varten. 506 00:45:16,486 --> 00:45:19,421 Sinun pitäisi heittää hänet hänen aseensa, puolusta itseäsi. 507 00:45:19,489 --> 00:45:21,753 Hän nostaa aseen, ammut hänet. 508 00:45:21,825 --> 00:45:24,885 Et murhannut häntä. Itsepuolustus. 509 00:45:24,961 --> 00:45:27,395 Myöhemmin tapaus tulee, nopea koe. 510 00:45:27,464 --> 00:45:30,024 Ei ole aikaa, olet poissa ja sinua kunnioitetaan. 511 00:45:30,100 --> 00:45:31,931 Se on helppoa, ymmärrätkö sen? 512 00:45:32,001 --> 00:45:35,562 Don Raphael, miten olisin voinut tietää? 513 00:45:35,638 --> 00:45:38,106 Todellinen mies valmistelee työtä ennakoinnilla 514 00:45:38,174 --> 00:45:40,608 tai ylipäätään ketään pystyisi siihen. 515 00:45:41,311 --> 00:45:43,245 Nyt sinulla on ongelma 516 00:45:43,313 --> 00:45:45,543 saada se kaikki katoamaan. 517 00:45:47,050 --> 00:45:50,281 50% on kaikki mitä voit toivoa päästä eroon siitä moraalisesti. 518 00:45:50,353 --> 00:45:52,218 Puhun kunnioituksesta. 519 00:45:53,423 --> 00:45:56,392 Sinun täytyy tehdä itsesi nimi. 520 00:45:56,459 --> 00:45:58,620 Tarvitset paljon julkisuutta. 521 00:45:58,695 --> 00:46:01,095 Tätä varten tarvitset harkintaa. 522 00:46:02,098 --> 00:46:04,328 Mies on nyt matkalla. Hän on mennyt Amerikkaan. 523 00:46:04,401 --> 00:46:08,531 Se on oletus, mutta meidän täytyy olla varmoja. 524 00:46:08,605 --> 00:46:12,041 - Hän on kadonnut. - Kuulostaa yksinkertaiselta. 525 00:46:12,108 --> 00:46:15,339 Kuinka voin korjata sen? Heitä hänet lahteen? 526 00:46:15,412 --> 00:46:20,111 Se nousee huipulle ja joudut suoraan vankilaan. 527 00:46:21,151 --> 00:46:24,814 Upeaa, täydellistä, vittu! Rakas Jumala. 528 00:46:27,023 --> 00:46:28,957 Mielikuvitus. Luova vaivaa tarvitaan. 529 00:46:30,393 --> 00:46:33,760 Helppoa, eikö? Kuin polttaisi tupakkaa. 530 00:46:33,830 --> 00:46:37,391 Tupakointi, kuka tahansa voi tehdä sen. 531 00:46:40,203 --> 00:46:42,899 Mies, joka haluaa olla jotain enemmän 532 00:46:42,972 --> 00:46:45,600 vaatii rohkeutta esiintyä. 533 00:46:49,646 --> 00:46:52,410 Rohkeutta tehdä asioita 534 00:46:52,482 --> 00:46:55,576 että yleensä kukaan ei eIse voisi ehkä kuvitella. 535 00:46:55,652 --> 00:46:56,983 Ymmärrätkö pointin? 536 00:46:59,522 --> 00:47:02,685 Ymmärrän pointin, Don Raphael. 537 00:47:04,294 --> 00:47:06,262 Vaikutat hermostuneelta, poikani. 538 00:47:06,329 --> 00:47:08,957 - Rauhoitu, poikaseni. - Olen rauhallinen. 539 00:47:09,032 --> 00:47:12,058 On miehiä, jotka 540 00:47:12,135 --> 00:47:15,593 jo mainittaessa heidän nimestään, 541 00:47:15,672 --> 00:47:17,765 saa koko maailman vapisemaan. 542 00:47:18,808 --> 00:47:21,402 - Ymmärrätkö pointtini, Pasqualino? - Ymmärrän. 543 00:47:21,478 --> 00:47:23,002 Olet älykäs. 544 00:47:23,079 --> 00:47:24,706 Seuraat kaikkea Kerron sinulle. 545 00:47:24,781 --> 00:47:26,510 Seuraan, Don Raphael. 546 00:47:26,583 --> 00:47:28,073 Kuten selitin, 547 00:47:28,151 --> 00:47:30,483 voisit tehdä mahtavan aloita itsestäsi 548 00:47:30,553 --> 00:47:33,181 tällä mahdollisuudella, tai ei. 549 00:47:33,256 --> 00:47:36,248 Tietysti se on kokonaan sinusta kiinni. 550 00:47:36,326 --> 00:47:39,352 Potonon täytyy kadota. Älä kiinnitä huomiota 551 00:47:39,429 --> 00:47:41,488 kenelle tahansa, joka puhuu amerikkalainen järjestelmä. 552 00:47:41,564 --> 00:47:46,024 Perinteiset sementtikengät keksittiin täällä Napolissa. 553 00:47:46,102 --> 00:47:48,764 Chicagossa ja New Yorkissa tee vain halpoja jäljitelmiä. 554 00:47:48,838 --> 00:47:50,203 Se on plagiointia. 555 00:47:50,273 --> 00:47:53,572 King-size-arkku on meidän keksintömme. 556 00:47:53,643 --> 00:47:56,737 Kun näet hautajaiset Napolissa, 557 00:47:56,813 --> 00:48:00,305 kukaan ei tiedä kuinka monta ruumista ovat arkussa. 558 00:48:00,383 --> 00:48:03,784 Kun asiat ovat kiireisiä, kaksi tai kolme voidaan täyttää. 559 00:48:04,787 --> 00:48:07,017 Riippuu kysynnästä. 560 00:48:07,090 --> 00:48:09,854 Me keksimme kaiken täällä Napolissa. 561 00:48:09,926 --> 00:48:11,052 Esimerkiksi 562 00:48:11,127 --> 00:48:13,152 tiedäthän muinainen hautausmaa? 563 00:48:13,229 --> 00:48:15,561 No, kun he avasivat sen ensimmäisen kerran 564 00:48:15,632 --> 00:48:19,625 he löysivät 500 luurankoa. 565 00:48:19,702 --> 00:48:22,102 Nyt niitä on 5000. 566 00:48:22,171 --> 00:48:25,800 Kysymys kuuluu, kuka laittoi muut 4500 siellä? 567 00:48:25,875 --> 00:48:29,436 Joten, kuten sanoin, se riippuu kysynnästä. 568 00:49:37,380 --> 00:49:38,745 Voi luoja. 569 00:49:39,749 --> 00:49:41,376 Hän on niin ruma. 570 00:50:34,871 --> 00:50:37,772 Odota hetki, tässä. 571 00:51:03,566 --> 00:51:05,329 Paskiainen. 572 00:51:07,737 --> 00:51:10,262 Vaikka olet kuollut, olet sika. 573 00:51:13,710 --> 00:51:16,440 Vain iso pussi tuulta. 574 00:51:16,512 --> 00:51:17,945 Tiesin sen. 575 00:51:51,614 --> 00:51:53,172 Vittu! 576 00:54:27,736 --> 00:54:29,567 Kuka siellä on? 577 00:54:30,906 --> 00:54:32,806 Kuka siellä on? 578 00:54:34,175 --> 00:54:36,735 Kuka se on? Kuka sinä olet? 579 00:54:40,582 --> 00:54:42,948 Kuka se on? 580 00:54:45,987 --> 00:54:47,454 Kuka siellä on? 581 00:54:49,090 --> 00:54:50,648 Mitä tapahtuu? 582 00:54:50,725 --> 00:54:53,285 Kuka siellä on? Mitä tapahtuu? 583 00:54:54,663 --> 00:54:58,064 Mitä tapahtuu? 584 00:54:59,100 --> 00:55:00,533 - Mene. - Minne? 585 00:55:00,602 --> 00:55:02,900 Asemalle. Ja kiirettä. 586 00:55:02,971 --> 00:55:05,940 Vitun tyhmä eläin! Sokea idiootti! 587 00:55:06,007 --> 00:55:08,066 Sinun pitäisi hävetä itsestäsi! 588 00:55:08,176 --> 00:55:11,771 Sinulla ei ole kunnioitusta köyhälle sokealle! 589 00:55:12,747 --> 00:55:14,271 Paskiainen! 590 00:55:41,543 --> 00:55:43,408 Mikä tämä on? Pysy takana. 591 00:55:43,478 --> 00:55:46,743 Pidä kätesi irti minusta, kiitos. Palaa takaisin. 592 00:55:46,815 --> 00:55:49,045 Tuletko takaisin! En halua apua. 593 00:55:49,150 --> 00:55:51,880 Minä hoidan itseni. En tarvitse apua. Ole kiltti. 594 00:55:52,887 --> 00:55:55,481 - Pystyn hoitamaan omani. - Hän on niin vahva! 595 00:55:57,258 --> 00:56:00,159 Katso. Iso juustorasia kiinnitetty väärin. 596 00:56:02,297 --> 00:56:04,026 Voisitko kiltti ota nämä? 597 00:56:04,099 --> 00:56:05,361 Kiitos. 598 00:56:06,134 --> 00:56:07,761 Miten käärit sen? 599 00:56:13,375 --> 00:56:17,209 Älä pudota mitään. Nyt riittää! 600 00:56:18,313 --> 00:56:21,305 - Minne olet menossa? - Palermo, Milano ja Genova. 601 00:56:22,984 --> 00:56:25,043 Tiedät sen lähetyksen Provolonesta? 602 00:56:25,120 --> 00:56:26,587 Se on lähetetty. 603 00:56:27,589 --> 00:56:29,853 Palermo, Milano ja Genova. Hyvästi. 604 00:56:32,460 --> 00:56:35,987 Se oli sinun neuvosi Seurasin luovaa ajattelua. 605 00:56:36,064 --> 00:56:39,966 En usko, että kuulet siitä enää. 606 00:56:40,035 --> 00:56:44,369 Hän tappoi Potononi! Pollce! Hän tappoi hänet! 607 00:56:58,186 --> 00:56:59,619 Jätä minut rauhaan! 608 00:57:52,540 --> 00:57:54,235 Luovuta! 609 00:57:54,309 --> 00:57:57,005 Et koskaan ota Pasqualino Seitsemän kauneutta. 610 00:57:57,078 --> 00:57:59,376 Et koskaan pysty viedä hänet kaikkiin. 611 00:57:59,447 --> 00:58:02,974 - Lopeta kehuminen. - Olen siis väärässä. 612 00:59:02,410 --> 00:59:05,504 - Oletko sekaisin? - Älä huoli. 613 00:59:07,015 --> 00:59:09,540 - Minne olet menossa? - Ole hiljaa. 614 01:01:34,228 --> 01:01:35,286 Paska. 615 01:01:43,104 --> 01:01:45,538 Napolin hirviö tunnustaa! 616 01:01:45,606 --> 01:01:47,870 Se on Pasqualino eikä mikään muu. 617 01:01:47,942 --> 01:01:49,534 Uusin painos! 618 01:01:49,610 --> 01:01:51,601 Suuri murhatarina! 619 01:01:54,615 --> 01:01:58,949 - Olet siis tunnustanut. - Kyllä, sir. 620 01:01:59,887 --> 01:02:02,447 Ei kukaan järjissään koskaan tunnustanut sellaista. 621 01:02:02,523 --> 01:02:06,186 Täyttä hulluutta! Näytän naurettavalta. 622 01:02:06,260 --> 01:02:09,889 Mitä ihmettä sinä luulet Voin kertoa tuomarille, vai mitä? 623 01:02:09,964 --> 01:02:13,764 - Tätä tapausta on mahdotonta puolustaa. - Asianajaja, 624 01:02:13,835 --> 01:02:15,530 tällä kertaa Iostin. 625 01:02:15,603 --> 01:02:18,970 Olen iloinen, että tunnustin, Olen kunnian mies. 626 01:02:19,040 --> 01:02:21,440 Ei, sinä olet kusipää. 627 01:02:21,509 --> 01:02:22,874 Kuinka kehtaat! 628 01:02:22,944 --> 01:02:24,172 Maksat siitä! 629 01:02:24,245 --> 01:02:27,339 - Rauhoitu tai lähden. - Kuka helvetti sinä olet? 630 01:02:27,415 --> 01:02:30,350 Sinun asianajajasi. Haluatko myös tappaa minut? 631 01:02:30,418 --> 01:02:31,851 Katsokaa sitä perseestä. 632 01:02:31,919 --> 01:02:34,387 Halusin sanoa epäpätevä. 633 01:02:34,455 --> 01:02:38,448 Se ei ole niin yksinkertaista. Minulla on hyvä maine. 634 01:02:38,526 --> 01:02:39,857 Ymmärrätkö? 635 01:02:39,927 --> 01:02:42,020 Jos pilaat itsesi, En ota tapausta. 636 01:02:42,096 --> 01:02:44,496 Kuinka voin puolustaa sinua jos kerrot totuuden? 637 01:02:44,565 --> 01:02:46,863 ''Napolin hirviö jää kiinni ja tunnustaa." 638 01:02:46,934 --> 01:02:50,199 Kuka koskaan kuullut sellainen asia? tunnustaa? 639 01:02:50,271 --> 01:02:51,898 Se on...se on... 640 01:02:51,973 --> 01:02:53,998 se on uskomatonta! 641 01:02:54,075 --> 01:02:57,306 Kuuntele: '' Tunnustaa leikkaa uhrin 642 01:02:57,378 --> 01:03:01,314 ja ruumiin lähettäminen kolmeen, eri kaupunkiin.'' 643 01:03:01,382 --> 01:03:03,373 Tehdä se, ymmärrän. Mutta tunnustaa... 644 01:03:03,451 --> 01:03:07,012 Ainoa asia jäljellä meidän tehtävämme on vedota hulluuteen. 645 01:03:07,088 --> 01:03:10,524 - En ymmärrä. - Väitän, että olet vihainen. 646 01:03:11,359 --> 01:03:12,724 Todella? 647 01:03:13,895 --> 01:03:16,295 Minun täytyy kieltää kunniallinen teko 648 01:03:16,364 --> 01:03:19,299 suojellakseen ihmisarvon menetystä 649 01:03:19,367 --> 01:03:21,426 ja teeskennellä olevani tyhmä. 650 01:03:21,502 --> 01:03:23,299 Unohdetaan se, ystäväni. 651 01:03:23,371 --> 01:03:27,205 Etkö ymmärrä? Etkö näe? 652 01:03:27,275 --> 01:03:29,140 Olet hämmentynyt. 653 01:03:29,210 --> 01:03:32,179 Katso, he tulevat tuomitsemaan sinut kuoliaaksi, vai mitä? 654 01:03:32,246 --> 01:03:33,611 Se on ampumaryhmä. 655 01:03:37,585 --> 01:03:39,610 En voi leikkiä hölmöä. 656 01:03:39,687 --> 01:03:42,713 Olen pahoillani Don Raphaelista mutta minun on lähetettävä sinut pois. 657 01:03:42,790 --> 01:03:45,122 Annat minulle kauhan, ymmärtää? 658 01:03:45,192 --> 01:03:47,888 - En tee sitä. - Mitä minun pitäisi tehdä? 659 01:03:47,962 --> 01:03:51,489 Minulla on korkea verenpaine. Minun on pysyttävä rauhallisena. 660 01:03:51,666 --> 01:03:54,897 Päätä itsesi. Jos tunnet hulluutta, 661 01:03:54,969 --> 01:03:57,529 Minä puolustan sinua ja voimme pelastaa kaulaasi. 662 01:03:57,605 --> 01:03:59,539 Mutta jos haluat typerä kunniasi, 663 01:03:59,607 --> 01:04:02,508 unohdamme sen, ja sinä olet kuollut. 664 01:04:02,577 --> 01:04:06,172 Ymmärtää? Se on sinun elämäsi tai kunniaasi. 665 01:04:06,247 --> 01:04:09,944 Ajattele sitä, Pasqualino Porfusso, ja kerro minulle. 666 01:04:10,017 --> 01:04:12,349 Hyvä on, sitten voit nähdä kävijöitäsi. 667 01:04:12,420 --> 01:04:13,910 Päästä perhe sisään. 668 01:04:14,956 --> 01:04:16,719 Mama! Mama! 669 01:04:16,791 --> 01:04:18,224 Mama! 670 01:04:18,292 --> 01:04:21,750 - Pasqualino. - Äiti! 671 01:04:21,829 --> 01:04:22,818 Mama! 672 01:04:22,897 --> 01:04:24,728 Pasquall, rakas Iove. 673 01:04:24,799 --> 01:04:26,289 Mama! 674 01:04:26,367 --> 01:04:29,461 - Pasqualinoni! - Äiti! 675 01:04:30,638 --> 01:04:32,833 Poikani! Poikani! 676 01:04:33,841 --> 01:04:35,672 Mama. 677 01:04:43,818 --> 01:04:46,946 - Poikani. - Äiti. 678 01:04:47,021 --> 01:04:50,388 - Vihdoinkin näen sinut. - Kerrot minulle... 679 01:04:50,458 --> 01:04:54,861 - Kuinka voit? - En voi niin hyvin, äiti. 680 01:04:55,863 --> 01:04:58,696 Entä sinä? Onko Don Raphael antaa sinulle mitään? 681 01:04:58,766 --> 01:05:01,200 Hän on auttanut meitä vähän, 682 01:05:01,268 --> 01:05:03,395 mutta ei rahalla, vain sanoja. 683 01:05:03,471 --> 01:05:05,803 Se on siis jätetty meille hoitaa jotenkin. 684 01:05:05,873 --> 01:05:07,363 Miten pärjäät? 685 01:05:12,446 --> 01:05:15,779 Teen kaikkeni... 686 01:05:15,850 --> 01:05:18,648 - Concettina! - Pasqualino! 687 01:05:18,719 --> 01:05:22,314 Hän on ystävä. Mitä haluat? 688 01:05:23,157 --> 01:05:26,923 Asianajajasi on yksi Napolin parhaista, Don Raphaelin suosittelema. 689 01:05:26,994 --> 01:05:29,519 Hän maksaa paljon. 690 01:05:29,597 --> 01:05:31,724 Sinä teit rikoksen. 691 01:05:31,799 --> 01:05:34,267 Hän ei ole syytön... 692 01:05:34,335 --> 01:05:37,270 Yksi asia on olla syytön. Huora oleminen on toinen juttu. 693 01:05:37,338 --> 01:05:39,602 Nyt kulta, vähän kärsivällisyyttä. 694 01:05:44,712 --> 01:05:47,545 Mätä komedia, surkea farssi, 695 01:05:47,615 --> 01:05:49,139 kutsutaan eläväksi. 696 01:05:49,216 --> 01:05:50,774 Yksi, kaksi, yksi kaksi... 697 01:06:02,830 --> 01:06:04,161 Perse putoaa 698 01:06:04,231 --> 01:06:07,530 ja vatsasi lihoaa ilman liikuntaa. 699 01:06:09,203 --> 01:06:12,639 Tule, juokse. 700 01:06:12,707 --> 01:06:14,902 Pidä vartalo kauniina. 701 01:06:14,975 --> 01:06:17,307 Tulet olemaan kuin uusi. 702 01:06:24,552 --> 01:06:27,180 - Italialaiset! - Mitä nyt? 703 01:06:28,956 --> 01:06:32,483 Tervetuloa sotaan sen tuomien hyveiden vuoksi... 704 01:06:33,094 --> 01:06:36,029 meissä, joilla on rohkeutta taistella! 705 01:06:36,931 --> 01:06:39,195 Teemme historiaa. 706 01:06:39,266 --> 01:06:43,828 Meidän ihmiset ovat kaukaisten soturien rotu! 707 01:06:43,904 --> 01:06:46,839 Duce! Duce! Duce! Duce! 708 01:06:46,907 --> 01:06:49,034 Se on hyvin hauskaa. 709 01:06:49,110 --> 01:06:51,510 Kansamme ovat runoilijoita ja sankareita. 710 01:06:51,579 --> 01:06:55,276 - Hän on sekaisin. - Ja se on heidän maineensa. 711 01:06:56,283 --> 01:06:58,342 Tämän rodun asettama haaste 712 01:06:58,419 --> 01:07:01,547 on uhka kaikille maan päällä. 713 01:07:01,622 --> 01:07:03,613 Vie hänet pois, vai mitä? 714 01:07:04,625 --> 01:07:06,286 Ja tervehdi siskoasi. 715 01:12:52,157 --> 01:12:53,146 Polttista? 716 01:12:54,693 --> 01:12:55,887 Kirvesmurhaaja. 717 01:12:59,331 --> 01:13:02,926 Pasqualino Porfuso, "Napolin hirviö". 718 01:13:07,806 --> 01:13:11,003 Epätasapainoisen teko mieli, 12 vuotta. 719 01:13:11,076 --> 01:13:12,304 Olet Iucky. 720 01:13:12,444 --> 01:13:15,140 He antoivat minulle 28 vuotta ja 4 kuukautta. 721 01:13:16,615 --> 01:13:19,516 28? Miten siihen on tultu? 722 01:13:21,620 --> 01:13:23,110 Ajattelin vain. 723 01:13:23,188 --> 01:13:26,851 Se on julmin rikos kansalainen voisi sitoutua. 724 01:13:26,925 --> 01:13:28,256 Hän ei halua sitä. 725 01:13:32,298 --> 01:13:35,665 - Olet antifasisti. - Sosialisti. 726 01:13:37,503 --> 01:13:40,438 Totta puhuakseni, politiikka on tylsää. 727 01:13:40,506 --> 01:13:42,133 Minulla on muita kiinnostuksen kohteita. 728 01:13:43,275 --> 01:13:47,769 Papa oli muurari. Hän puhui vähän sosialismista. 729 01:13:47,846 --> 01:13:50,212 Mutta en usko siitä enää... 730 01:13:54,553 --> 01:13:57,886 koska luulen Il Duce on hieno. 731 01:13:57,956 --> 01:14:00,254 Ollakseni totta, hän on antanut meille teitä. 732 01:14:00,326 --> 01:14:02,851 Hän on antanut niin paljon... kokonainen imperiumi. 733 01:14:02,928 --> 01:14:05,988 Kaikki muut maat ovat kateellisia johtajallemme. 734 01:14:06,999 --> 01:14:08,899 Kuuntelee miehen puhetta meille-- 735 01:14:08,967 --> 01:14:10,867 tuo ääni, ja nuo silmät... 736 01:14:11,870 --> 01:14:14,771 ja hänen tuomioistuin löysi minut täysin hullu. 737 01:14:15,774 --> 01:14:17,867 Mutta kansaamme kunnioitetaan. 738 01:14:18,944 --> 01:14:22,971 Heillä oli tapana sylkeä meitä, italialaisia, kasvoilla, muistatko? 739 01:14:23,048 --> 01:14:26,882 Sitä paitsi niitä oli monia lakkoja, mellakoita ja mielenosoituksia. 740 01:14:26,952 --> 01:14:29,443 Olimme ennen kauheassa kunnossa. 741 01:14:29,521 --> 01:14:31,455 Hänen ansiostaan ​​ei ole ollut häiriötä. 742 01:14:31,523 --> 01:14:34,219 Hän on ihme, olet oikeassa. 743 01:14:34,293 --> 01:14:36,591 Laki on ollut olemassa ja tilaa, 744 01:14:36,662 --> 01:14:39,358 ja hän on tehnyt sen kieltämällä ammattiliitot ja lakot. 745 01:14:39,431 --> 01:14:41,956 Tuloksena on palkat vuonna 1919 746 01:14:42,067 --> 01:14:44,399 ja nykyään ihmiset ovat tekee alle puolet, 747 01:14:44,470 --> 01:14:47,530 samalla kun elinkustannukset on noussut 30 prosenttia. 748 01:14:49,475 --> 01:14:51,136 Et tiennyt sitä, vai mitä? 749 01:14:51,210 --> 01:14:53,644 Tämä Mussolini, josta kaikki kadehtivat meitä... 750 01:14:53,712 --> 01:14:57,307 Tiedätkö kuka kadehtii meitä? Mestarit kadehtivat herra Mussollnia! 751 01:14:58,050 --> 01:15:00,041 Italialaiset ovat joukko typeriä, 752 01:15:00,119 --> 01:15:02,644 kuunnella sitä ilmapussia hänen parvekkeella. 753 01:15:02,721 --> 01:15:04,052 Sinun Ducesi. 754 01:15:04,189 --> 01:15:07,249 Odota, odota...ei. Varo, he kuulevat meidät. 755 01:15:07,326 --> 01:15:10,818 Mainitsit lakot, ja mellakoita? 756 01:15:10,896 --> 01:15:14,229 Ainakin silloin tiesimme, oliko tautia, voisimme toivoa paranevamme. 757 01:15:14,299 --> 01:15:16,460 Nyt kuvittelemme olemme vahvoja 758 01:15:16,535 --> 01:15:18,093 ja piilotamme taudin. 759 01:15:18,170 --> 01:15:20,536 Se mies tuo maamme sotaan. 760 01:15:20,606 --> 01:15:22,574 Se on viimeinen katastrofi. 761 01:15:24,777 --> 01:15:27,143 Esitit sen erittäin hyvin. 762 01:15:29,281 --> 01:15:31,078 Mitä aiot tehdä? 763 01:15:31,150 --> 01:15:34,085 En välitä politiikasta. 764 01:15:35,087 --> 01:15:37,078 Menen mielisairaalaan 765 01:15:37,156 --> 01:15:39,090 ja pysy siellä 10 vuotta. 766 01:15:39,158 --> 01:15:43,618 Se on vain kysymys asioiden järjestämisestä, 767 01:15:43,695 --> 01:15:46,289 ystävystyä joku lääkäri tai sairaanhoitaja. 768 01:15:47,299 --> 01:15:49,699 Napolissa olemme hyvin kekseliäitä. 769 01:15:49,768 --> 01:15:54,637 Saatan saada tehtävän siivoamaan naisten asunnot. 770 01:15:54,706 --> 01:15:56,264 Sitten teen sen valmiiksi. 771 01:15:56,341 --> 01:15:58,775 Olen Easy Streetillä. 772 01:16:11,924 --> 01:16:14,552 Mitä sinä tiedät, olet hereillä. 773 01:16:14,626 --> 01:16:17,094 - Katsotaan kuinka hyvin olet pärjännyt. - Vähän. 774 01:16:17,162 --> 01:16:18,652 Se ei ole paljon. 775 01:16:18,730 --> 01:16:21,790 Ei tarpeeksi. Pissalla on elää. 776 01:16:21,867 --> 01:16:24,597 Mitä enemmän pissaat, mitä enemmän elät. 777 01:16:33,045 --> 01:16:35,104 Pasqualino, miten sinä teet? 778 01:16:35,180 --> 01:16:37,580 Pidätkö uudestasi työtä suunnitellusti? 779 01:16:37,649 --> 01:16:39,173 Jatka samaan malliin. 780 01:16:39,251 --> 01:16:43,051 Aloitan menettelyt uuteen psykiatriseen testiin. 781 01:16:43,121 --> 01:16:45,248 Näet, he päästävät sinut ulos. 782 01:16:45,324 --> 01:16:48,316 Meidän on tehtävä loppu tähän-- 783 01:16:48,393 --> 01:16:52,124 Kaikki oikeusjutut kuka tänne päätyy... 784 01:18:44,876 --> 01:18:47,606 Mitä sinä teet? 785 01:18:49,081 --> 01:18:50,810 Mitä mieltä olette? 786 01:19:08,867 --> 01:19:11,563 Lahja taivaalta ei voi mennä hukkaan. 787 01:19:13,572 --> 01:19:16,564 Minulla ei ole nyt ollut naista useiden kuukausien ajan. 788 01:19:18,577 --> 01:19:20,841 Minun täytyy pyytää sinua antamaan minulle anteeksi. 789 01:19:20,912 --> 01:19:23,346 Täytyy, täytyy katsoa. 790 01:19:31,723 --> 01:19:34,123 Jätä se minun huolekseni, olen asiantuntija. 791 01:19:34,192 --> 01:19:35,955 Anna minun miellyttää sinua. 792 01:19:44,670 --> 01:19:45,864 Haluat sen. 793 01:19:50,442 --> 01:19:52,706 Tyhmä narttu! Painu helvettiin! 794 01:19:54,946 --> 01:19:57,676 Ole hiljaa. Ole hiljaa, sinä idiootti! 795 01:20:00,819 --> 01:20:03,549 Ole hiljaa! Mitä haluat minusta? 796 01:20:15,801 --> 01:20:17,359 Se saa sinut hiljaiseksi. 797 01:20:28,080 --> 01:20:31,607 Minä pidän sinusta huolta. Haluaisitko purra, vai mitä? 798 01:20:35,353 --> 01:20:39,050 Mädäntynyt huora. Haiseva hullu narttu. 799 01:20:54,406 --> 01:20:56,533 Nyt näytämme sinulle. 800 01:20:59,077 --> 01:21:00,908 - Ota hänen housut pois. - Aivan. 801 01:21:18,864 --> 01:21:20,559 Tule, liiku! 802 01:22:04,442 --> 01:22:08,105 Seitsemän viikossa olemme pois täältä. 803 01:22:08,180 --> 01:22:10,307 Sitten lähdetään, 804 01:22:10,382 --> 01:22:12,714 me kaikki, me kaikki. 805 01:22:12,784 --> 01:22:16,811 Seitsemän viikossa olemme pois täältä. 806 01:22:17,022 --> 01:22:19,047 Sitten lähdetään, 807 01:22:19,124 --> 01:22:20,113 me kaikki... 808 01:22:23,528 --> 01:22:25,462 Minun tupakkani! 809 01:22:26,665 --> 01:22:31,500 Olkoot pirun perheesi sielut polta helvetissä ikuisesti, olen nälkäinen! 810 01:22:31,570 --> 01:22:33,162 Minun tupakkani! 811 01:22:33,238 --> 01:22:37,834 Minun tupakkani! 812 01:22:43,515 --> 01:22:45,540 Minun tupakkani! 813 01:22:53,958 --> 01:22:57,121 Vaikka olet tehnyt näitä kauheita asioita, olet normaali. 814 01:22:57,194 --> 01:23:00,322 Et voi olla hiljaa tänne näiden toivottomien tapausten kanssa. 815 01:23:00,397 --> 01:23:01,694 Sinun täytyy hallita itseäsi. 816 01:23:01,765 --> 01:23:05,030 Tiedätkö mikä revisio mielentilastasi. 817 01:23:05,102 --> 01:23:07,502 Käyttäytymisesi on mitä laskee eniten. 818 01:23:07,571 --> 01:23:11,837 Vielä kahdeksan vuotta täällä voisi tehdä minut hulluksi, tohtori. 819 01:23:11,909 --> 01:23:14,434 - Tarkoitan sitä todella. - Tiedän, tiedän. 820 01:23:14,512 --> 01:23:16,946 Yritä: nyt on tilaisuutesi. 821 01:23:17,014 --> 01:23:19,244 Pasqualino, Italia on nyt sodassa 822 01:23:19,316 --> 01:23:23,412 ja he tarvitsevat kaiken miehiä, joita he voivat saada. 823 01:23:23,487 --> 01:23:27,048 He eivät voi olla kiusallisia jokainen, joka ilmoittaa, 824 01:23:27,124 --> 01:23:29,524 vaikka se olisi joku vankilasta poistumassa. 825 01:23:29,593 --> 01:23:31,823 Tämä ei tietenkään käy koskee mielisairaita. 826 01:23:31,896 --> 01:23:35,161 Mutta jos teemme psykiatriset testit 827 01:23:35,232 --> 01:23:37,257 osoittamaan, että olet tehnyt täydellistä paranemista... 828 01:23:37,334 --> 01:23:39,097 Auta minua, tohtori. 829 01:23:39,169 --> 01:23:41,569 Haluan jatkaa elämää. 830 01:23:41,639 --> 01:23:44,836 Se ei vaadi niin paljon. Auta minua. 831 01:23:44,909 --> 01:23:45,841 Auta minua. 832 01:23:45,910 --> 01:23:48,879 Yritän parhaani puolestasi 833 01:23:48,946 --> 01:23:52,905 mutta pelkään tätä sotaa päättyy hirvittävään joukkomurhaan. 834 01:23:52,983 --> 01:23:56,214 Se ei voisi olla kauheampaa kuin täällä. 835 01:23:56,287 --> 01:23:59,085 Olen valmis tekemään mitä tahansa päästä pois täältä. 836 01:23:59,156 --> 01:24:01,784 Olen valmis tekemään mitä tahansa elää, mitä tahansa. 837 01:24:03,060 --> 01:24:04,550 Olen valmis tekemään mitä tahansa 838 01:24:59,650 --> 01:25:03,609 Kuinka paljon unta olen menettänyt sinulle? 839 01:25:04,855 --> 01:25:06,823 Sinulle 840 01:25:06,890 --> 01:25:08,448 Anna minun 841 01:25:08,525 --> 01:25:09,856 Krematorio kuusi. 842 01:25:11,228 --> 01:25:15,028 Yö lähellä sinua 843 01:25:15,099 --> 01:25:17,659 Sinun kanssasi 844 01:25:17,735 --> 01:25:22,172 Voi Mari, Oi Mari, kuinka paljon unta... 845 01:25:22,239 --> 01:25:26,903 Kuinka paljon unta olen menettänyt puolestasi 846 01:25:27,845 --> 01:25:32,282 Anna minun nukkua 847 01:25:32,349 --> 01:25:35,045 Voi Mari, voi Mari 848 01:25:35,119 --> 01:25:37,110 Voi Mari, voi Mari 849 01:25:47,031 --> 01:25:48,055 Ulos. 850 01:25:50,968 --> 01:25:51,957 sinä myös. 851 01:25:58,442 --> 01:26:00,034 Nouse ylös. 852 01:26:33,377 --> 01:26:38,007 Mikä on sinun pelisi, paska makaroni? 853 01:26:41,885 --> 01:26:45,013 Jeesus, sinä puhut italiaa. 854 01:26:49,259 --> 01:26:53,195 Sitten voin puhua sinulle. 855 01:26:53,263 --> 01:26:55,595 Vihdoinkin voin puhua kanssasi. 856 01:26:58,769 --> 01:27:00,794 Keitä olet... kuka sinä olet? 857 01:27:03,307 --> 01:27:06,208 Lumoaja, tai taikuri? 858 01:27:07,611 --> 01:27:10,273 Koska laitoit loitsun minuun. 859 01:27:13,851 --> 01:27:16,115 Kun näin sinut ensimmäistä kertaa... 860 01:27:21,091 --> 01:27:22,888 minä olin--minä-- 861 01:27:31,802 --> 01:27:34,965 Mitä sinä sanot, oletko inhottava makaroni? 862 01:27:39,710 --> 01:27:40,938 rakastan... 863 01:27:43,647 --> 01:27:45,547 Olen rakastunut sinuun. 864 01:27:51,855 --> 01:27:54,449 Rakastan sinua erittäin paljon. 865 01:28:13,977 --> 01:28:15,239 Strip. 866 01:28:19,850 --> 01:28:21,613 Mitä? Kuulinko oikein? 867 01:28:21,685 --> 01:28:23,312 Kysyit... 868 01:28:24,321 --> 01:28:26,118 minä riisuisin? 869 01:28:32,596 --> 01:28:34,029 Kunnossa. 870 01:29:17,407 --> 01:29:19,398 Olen valmis 871 01:29:19,476 --> 01:29:22,673 koska haluaisin saada sinut nauramaan, 872 01:29:22,746 --> 01:29:24,236 koska rakastan sinua. 873 01:29:25,249 --> 01:29:26,910 Sinä vihaat minua. 874 01:29:26,984 --> 01:29:29,043 Te kaikki halveksitte minua. 875 01:29:31,121 --> 01:29:33,214 Haluat jotain syötävää. 876 01:29:33,290 --> 01:29:37,283 Rakastat minua saadaksesi jotain syötävää. 877 01:29:38,428 --> 01:29:42,421 Olen pahoillani, Signora. Tiedät kuinka nälkäinen minulla on. 878 01:29:43,433 --> 01:29:45,833 Mutta mitä tapahtuu sydämeni sisällä... 879 01:29:45,903 --> 01:29:49,202 Sinä, sinä, Signora, et tiedä. 880 01:29:49,273 --> 01:29:51,366 Olet oikeassa. Kaikki vihaa sinua. Minunkin pitäisi. 881 01:29:51,575 --> 01:29:55,443 Minun pitäisi vihata sinua, koska En ole koskaan nähnyt sinua pitävän naista. 882 01:29:55,512 --> 01:29:58,504 Minun on myönnettävä olen hullu... 883 01:29:59,683 --> 01:30:01,708 mutta syy miksi olen hullu johtuu siitä-- 884 01:30:01,785 --> 01:30:04,754 koska en ole vakuuttunut olet miltä näytät. 885 01:30:04,821 --> 01:30:05,981 WHO-- 886 01:30:07,291 --> 01:30:09,452 Kuka sinä oikein olet? 887 01:30:09,526 --> 01:30:11,221 Minun täytyy tietää kuka olet. 888 01:30:11,295 --> 01:30:12,956 Kerro totuus. 889 01:30:15,732 --> 01:30:16,790 Ei 890 01:30:16,867 --> 01:30:20,564 Ei, et tietenkään ole noita tai lumoitsija. 891 01:30:22,005 --> 01:30:24,838 Olen vakuuttunut, että olet vain köyhä uhri kyllä. 892 01:30:24,908 --> 01:30:26,637 Olet uhri 893 01:30:26,710 --> 01:30:30,043 koska olet pakotettu... 894 01:30:31,315 --> 01:30:33,306 pakko tappaa... 895 01:30:35,085 --> 01:30:37,918 Tapat velvollisuudentunteesta. 896 01:30:39,022 --> 01:30:43,356 Ei ollenkaan noita, sinä olet uhri, olemme mekin. 897 01:30:44,494 --> 01:30:46,018 Siellä on-- 898 01:30:46,096 --> 01:30:49,588 Siellä on todellinen nainen tuon univormun alla. 899 01:30:49,666 --> 01:30:51,725 Kuvittelen ruusuisen lihan, herkkä ja kaunis 900 01:30:51,802 --> 01:30:53,633 ja pehmeä koskettaa. 901 01:30:53,704 --> 01:30:55,672 Se ajaa minut ulos minun päästäni. 902 01:30:55,739 --> 01:30:57,764 Kyllä, olen mennyt ulos minun päästäni. 903 01:30:57,841 --> 01:31:01,470 Hyväillä pyhitettyjä kaloja on jotain josta haaveilen. 904 01:31:03,613 --> 01:31:04,602 Kyllä. 905 01:31:04,681 --> 01:31:07,616 Kyllä, kestän seiso jaloilleni. 906 01:31:07,684 --> 01:31:10,847 ajattelen sinua ja minusta tulee heikko. 907 01:31:10,921 --> 01:31:13,355 Kyllä, olen rakastunut. 908 01:31:13,423 --> 01:31:16,051 Rakkaus on hulluutta, se on sairaus. 909 01:31:16,126 --> 01:31:18,492 Kun olet rakastunut, menetät kaiken näkökulman. 910 01:31:18,562 --> 01:31:20,757 Olen tullut hulluksi ajattelen sinua. 911 01:31:20,831 --> 01:31:24,790 Siksi tein mitä tein ja siksi olen täällä nyt. 912 01:31:24,868 --> 01:31:28,065 Ja siksi kysyn sinä yksi, suuri palvelus, yksi. 913 01:31:28,138 --> 01:31:31,232 Jos minut tapetaan, Pyydän sinua tappamaan minut. 914 01:31:31,308 --> 01:31:35,506 Käden kosketuksella. Pyydän sinua, kosketa minua. 915 01:31:35,579 --> 01:31:39,106 Ja olisin erittäin iloinen jos tappaisit minut nyt. Kosketa minua. 916 01:31:41,151 --> 01:31:44,643 Paska, napolilainen. Tuskin kestät. 917 01:31:45,722 --> 01:31:48,816 Et voi jatkaa pelaamista tässä komediassasi. 918 01:31:50,260 --> 01:31:51,750 Haluat syödä. 919 01:32:22,359 --> 01:32:25,123 Nyt rakastat minua 920 01:32:25,195 --> 01:32:28,028 sitten tapan sinut paljain käsin. 921 01:32:28,098 --> 01:32:30,157 Ymmärtää? 922 01:32:36,573 --> 01:32:38,268 Sitä sinä kysyit, eikö? 923 01:32:38,341 --> 01:32:40,673 Kyllä, kiitos. 924 01:34:00,490 --> 01:34:02,151 Sinun on oltava kärsivällinen. 925 01:34:02,225 --> 01:34:05,490 Rakastan sinua, mutta olen heikko. 926 01:35:07,891 --> 01:35:10,951 Et voi edes avata silmiäsi. 927 01:35:12,963 --> 01:35:16,524 Sinulla ei ole energiaa erektiota varten. 928 01:35:16,600 --> 01:35:18,067 Herää! 929 01:35:19,002 --> 01:35:20,094 Syö, Napoli. 930 01:35:50,166 --> 01:35:51,724 Nyt syöt, 931 01:35:51,801 --> 01:35:53,735 sen jälkeen vittuilet. 932 01:35:55,071 --> 01:35:59,235 Jos et naida, olet valmis. 933 01:36:35,044 --> 01:36:36,875 Fifi, ensimmäinen rakkauteni... 934 01:36:37,881 --> 01:36:39,542 auta minua saamaan se ylös. 935 01:38:09,772 --> 01:38:12,206 Haluan nähdä silmäsi. 936 01:38:29,592 --> 01:38:31,082 Roskat. 937 01:39:04,827 --> 01:39:06,624 Inhoat minua. 938 01:39:12,168 --> 01:39:14,932 Elämänhalusi 939 01:39:15,004 --> 01:39:16,904 inhottaa minua. 940 01:39:20,343 --> 01:39:23,835 Rakkautesi inhottaa minua. 941 01:39:31,421 --> 01:39:33,286 Pariisissa on kreikkalainen 942 01:39:33,356 --> 01:39:36,723 joka löysi voimaa rakastella hanhen kanssa. 943 01:39:37,594 --> 01:39:40,256 Hän kusee siitä, mitä se antoi hänelle: jotain syötävää. 944 01:39:40,330 --> 01:39:41,695 Se merkitsi selviytymistä. 945 01:39:41,764 --> 01:39:43,425 Ja sinä, 946 01:39:43,499 --> 01:39:46,935 sinä ala-ihminen italialainen, 947 01:39:47,003 --> 01:39:49,801 löysit voiman 948 01:39:49,872 --> 01:39:52,670 erektiota varten. 949 01:39:52,742 --> 01:39:56,974 Ja koska olit vahva pärjäät kyllä 950 01:39:57,046 --> 01:39:58,911 ja lopulta voitat. 951 01:40:00,483 --> 01:40:02,678 Kurja olento, 952 01:40:03,686 --> 01:40:06,211 Ideoiden ja ideoiden haukkuminen, 953 01:40:07,357 --> 01:40:09,120 Ja me-- 954 01:40:09,192 --> 01:40:12,286 Me jotka ajattelimme luoda mestarikilpailu... 955 01:40:14,731 --> 01:40:16,562 ovat tuomittuja epäonnistumaan. 956 01:40:19,969 --> 01:40:23,598 Olet kasarmissa numero 23, oikein? 957 01:40:26,709 --> 01:40:30,304 Alkaa heti, olet vastuussa kasarmista 23. 958 01:40:30,480 --> 01:40:32,072 Se on käsky. 959 01:40:35,952 --> 01:40:38,386 Kasarmin 23 päällikkönä 960 01:40:41,024 --> 01:40:44,824 sinun tulee nimetä kaikki kuusi, jotka haluat 961 01:40:44,894 --> 01:40:46,555 poistettava kerralla. 962 01:40:49,399 --> 01:40:50,388 Kyllä. 963 01:40:50,466 --> 01:40:53,401 Jos ei, poistan kaikki miehet tuossa kasarmissa. 964 01:40:55,505 --> 01:40:57,234 Sinun on valittava mikä tahansa kuusi. 965 01:40:58,241 --> 01:41:00,573 Ja muut voivat saada jotain syötävää, 966 01:41:00,643 --> 01:41:02,133 edes selviytyä. 967 01:41:03,312 --> 01:41:05,872 Valitse kuusi tai valitset kaikki tuhlata. 968 01:41:05,948 --> 01:41:08,075 Ymmärtää? Valmis. 969 01:41:12,121 --> 01:41:14,180 Valinta on sinun. 970 01:41:15,792 --> 01:41:16,986 Sinä sika. 971 01:41:17,060 --> 01:41:19,961 Sinä mätä, likainen sika. 972 01:41:20,029 --> 01:41:23,192 Nyt olet teurastaja kuten me muutkin, 973 01:41:23,266 --> 01:41:25,257 likainen, ala-inhimillinen italialainen. 974 01:41:40,416 --> 01:41:42,111 - Ei. - Minun on pakko. 975 01:41:42,185 --> 01:41:45,177 Narttu sanoi niin. Se on joko kuusi tai me kaikki. 976 01:41:45,254 --> 01:41:48,451 Jokainen viimeinen niistä on tuomittu kuolemaan. 977 01:41:48,524 --> 01:41:50,856 Ainakin me pelastaa perseemme. 978 01:41:50,927 --> 01:41:53,293 Ei. Tulemme olemaan heidän kaltaisiaan. 979 01:41:53,362 --> 01:41:56,195 Sitä he haluavat. Meidän täytyy sanoa ei. 980 01:41:56,265 --> 01:41:58,631 Joten kaikki miehet ovat kuollut huomenna? 981 01:41:58,701 --> 01:42:00,760 Kaikki miehet huomenna. 982 01:42:02,572 --> 01:42:03,732 Ruuvaa irti. 983 01:42:04,741 --> 01:42:07,676 Sano mitä haluat mutta muista kuka on pomo. 984 01:42:09,612 --> 01:42:12,740 Tässä ryhmä kolme. Kuka tahansa he voi olla, en ole kiinnostunut. 985 01:42:12,815 --> 01:42:13,975 Kohta 14. 986 01:42:14,050 --> 01:42:16,746 En halua tietää keitä he ovat. 987 01:42:17,920 --> 01:42:19,979 Tässä kuusi ensimmäistä. 988 01:42:20,056 --> 01:42:21,546 Tarvitset vain viisi. 989 01:42:24,093 --> 01:42:27,460 - Mitä tarkoitat? - Toimin vapaaehtoisena. 990 01:42:28,998 --> 01:42:30,488 Olet hullu. Miksi? 991 01:42:30,566 --> 01:42:33,364 Koska olen kyllästynyt tähän. 992 01:42:53,623 --> 01:42:55,784 Tule, jonoon. 993 01:42:59,796 --> 01:43:01,286 Se on tilaus! 994 01:43:04,801 --> 01:43:06,598 Se on tilaus, jatka! 995 01:43:24,887 --> 01:43:26,479 Nopeasti! 996 01:43:29,692 --> 01:43:31,523 Numero 9423... 997 01:43:33,196 --> 01:43:34,959 Numero 9632... 998 01:43:35,998 --> 01:43:39,092 9541... 999 01:43:39,969 --> 01:43:42,631 Numero 9376... 1000 01:43:44,340 --> 01:43:46,535 Numero 9535... 1001 01:43:48,010 --> 01:43:50,171 Numero 9464. 1002 01:44:03,926 --> 01:44:07,418 Joku salakuljetti ruokaa kasarmiin 23. 1003 01:44:08,231 --> 01:44:11,632 Lisäksi 3. valtakunnan varastettua omaisuutta 1004 01:44:11,701 --> 01:44:13,191 löydettiin kasarmista 23. 1005 01:44:13,269 --> 01:44:15,601 Rangaistuksena siitä sääntöjen rikkominen, 1006 01:44:16,672 --> 01:44:20,108 nämä kuusi miestä tekevät kohtaa ampumaryhmän. 1007 01:44:37,159 --> 01:44:38,751 Nyt riittää tämä pelko! 1008 01:44:38,828 --> 01:44:40,762 Olen saanut tarpeekseni! 1009 01:44:40,830 --> 01:44:44,027 Elää kaikessa tässä pimeässä kauhussa! 1010 01:44:44,100 --> 01:44:46,625 Heitän itseni paskassa! 1011 01:44:47,770 --> 01:44:50,136 Vituttaa sinua! 1012 01:44:50,206 --> 01:44:51,434 Stop! 1013 01:44:55,311 --> 01:44:56,300 Stop! 1014 01:45:02,685 --> 01:45:05,017 Mies häiriötilassa! 1015 01:45:13,896 --> 01:45:15,557 Vie hänet ulos. 1016 01:45:22,238 --> 01:45:25,571 Likaiset rotat! Paskiaiset! 1017 01:45:25,641 --> 01:45:28,508 Kurja, mätä nartun pojat! Sinä saasta! 1018 01:45:28,577 --> 01:45:29,566 Francesco! 1019 01:45:29,645 --> 01:45:30,907 Likaiset siat! 1020 01:45:30,980 --> 01:45:34,347 - Francesco! - Likaiset murhaajat! 1021 01:45:34,417 --> 01:45:37,511 Riittää likaisesta tappamisestasi! 1022 01:45:37,586 --> 01:45:40,180 Kurja, mätä, ei hyviä eläimiä! 1023 01:45:41,624 --> 01:45:46,254 - Anna minun mennä! - Ette ole edes miehiä! 1024 01:45:46,329 --> 01:45:48,160 Jätä hänet minulle. 1025 01:45:54,737 --> 01:45:57,831 - Anna minulle... - Tyhmät paskiaiset! 1026 01:45:59,275 --> 01:46:01,072 Laita hattu päähän! 1027 01:46:03,312 --> 01:46:06,475 Ole hiljaa, Francesco! Olet hullu. 1028 01:46:07,650 --> 01:46:09,550 Ole hyvä ja pudota alas. teeskentele vain... 1029 01:46:09,618 --> 01:46:10,983 Pudota maahan. Teeskennellä! 1030 01:46:11,053 --> 01:46:13,851 Ei, en halua elää enää! 1031 01:46:13,923 --> 01:46:16,983 - Kuolema ei voi olla tätä pahempaa! - Pudota alas! Teeskennellä! 1032 01:46:17,059 --> 01:46:20,426 - Ole hiljaa! - Kuolen mieluummin kuin elän tässä paskassa. 1033 01:46:20,496 --> 01:46:22,760 Saan tyydytyksen huutamisesta-- 1034 01:46:22,832 --> 01:46:24,561 - Likaiset siat! - Olet vihainen! 1035 01:46:24,633 --> 01:46:27,295 - Epäinhimillisiä paskiaisia! - Frances! 1036 01:46:27,370 --> 01:46:29,668 Mädät eläimet! 1037 01:47:12,448 --> 01:47:16,179 Jumala...mitä he haluavat? 1038 01:47:18,454 --> 01:47:19,944 Mitä he haluavat? 1039 01:47:44,447 --> 01:47:46,176 En ammu häntä. 1040 01:47:49,351 --> 01:47:50,375 Ampua. 1041 01:47:55,057 --> 01:47:56,649 Ampua. 1042 01:47:56,725 --> 01:47:59,023 Pidä kiirettä. Vapautat minut. 1043 01:47:59,095 --> 01:48:00,653 Tule. 1044 01:48:01,530 --> 01:48:03,293 Ampua! 1045 01:48:03,365 --> 01:48:05,333 Joku eIse ampuu minut jos et. 1046 01:48:05,401 --> 01:48:08,063 Ainakin olet ystäväni. Teet minulle palveluksen. 1047 01:48:08,137 --> 01:48:09,627 Ampua! 1048 01:48:09,705 --> 01:48:11,696 Minua ei kiduteta enää. 1049 01:48:11,774 --> 01:48:13,264 Etkö ymmärrä? 1050 01:48:13,342 --> 01:48:16,334 En voi näytellä sankaria paljon pidempään. 1051 01:48:16,412 --> 01:48:19,609 Älä häpeä minua muiden edessä. 1052 01:48:19,682 --> 01:48:21,946 Ampua! Tee minulle palvelus. 1053 01:48:22,017 --> 01:48:23,211 Tule! 1054 01:48:23,285 --> 01:48:25,344 Mene, ammu, vittu. 1055 01:50:59,942 --> 01:51:01,432 Mama! 1056 01:51:01,510 --> 01:51:04,411 Arvaus! Se on Pasqualino! 1057 01:51:05,180 --> 01:51:06,670 Pasqualino on allve! 1058 01:51:06,749 --> 01:51:10,207 Hän on elossa! En usko sitä! 1059 01:51:11,287 --> 01:51:12,879 Hän on elossa! Pasquali! 1060 01:51:22,531 --> 01:51:24,761 Pasquall! Poikani voi hyvin! 1061 01:52:35,304 --> 01:52:38,501 Ja niin sinusta tuli olla myös huora? 1062 01:52:41,276 --> 01:52:42,265 Kyllä. 1063 01:52:44,446 --> 01:52:47,472 Ja ansaitsitko tarpeeksi tulla toimeen? 1064 01:52:48,784 --> 01:52:49,773 Kyllä. 1065 01:52:51,153 --> 01:52:53,246 Hyvä. 1066 01:52:53,322 --> 01:52:55,722 Luovutat siitä. Olemme menossa naimisiin. 1067 01:52:55,791 --> 01:52:57,486 Ei ole paljon aikaa hävitä. 1068 01:52:57,559 --> 01:53:00,221 Haluan lapsia. Paljon lapsia: 25, 30. 1069 01:53:01,230 --> 01:53:03,289 Kyse on itsepuolustuksesta. 1070 01:53:03,365 --> 01:53:04,855 Niiden on oltava vahvoja. 1071 01:53:07,569 --> 01:53:09,799 Katso väkijoukkoja siellä. 1072 01:53:09,872 --> 01:53:11,772 Pian ne ovat murhaavat toisiaan, 1073 01:53:11,840 --> 01:53:13,603 perheet teurastettu, omenalle. 1074 01:53:13,675 --> 01:53:16,269 Meidän on siis huolehdittava siitä perheemme on suuri. 1075 01:53:16,345 --> 01:53:18,836 Se on puolustuksemme, ymmärtää? 1076 01:53:20,749 --> 01:53:22,614 Olen aina rakastanut sinua hyvin paljon. 1077 01:53:23,619 --> 01:53:25,348 Ja olen valmis. 1078 01:53:29,124 --> 01:53:31,820 Menemme naimisiin, mitä nopeammin sen parempi. 1079 01:53:42,504 --> 01:53:44,938 Ole hyvä, Pasqualino, älä huoli. 1080 01:53:45,007 --> 01:53:47,703 Kiitos Madonnalle että palautitte sinut meille. 1081 01:53:47,776 --> 01:53:49,801 Ei pidä katsoa taaksepäin mitä on mennyt. 1082 01:53:49,878 --> 01:53:53,837 Se on niin järjetöntä. Se mikä on tehty, on tehty. 1083 01:53:53,916 --> 01:53:55,247 Katso. 1084 01:53:56,251 --> 01:53:58,583 Katso itseäsi, poikani: olet kaunis. 1085 01:53:58,720 --> 01:54:00,984 Sota on päättynyt. 1086 01:54:01,056 --> 01:54:03,616 On turha ajatella näistä kurjista. 1087 01:54:03,692 --> 01:54:06,593 Pasqualino, olet elossa. 1088 01:54:07,463 --> 01:54:09,226 Elossa! 1089 01:54:38,627 --> 01:54:39,889 kyllä, 1090 01:54:39,962 --> 01:54:41,589 Olen elossa.